Je was op zoek naar: aucune de ces initiatives (Frans - Engels)

aucune de ces réponses
none of the above

aucune de ces options.
none of the above.

aucune de ces questions (
5 reach agreement on any of these questions (

• aucune de ces situations.
• none of the above.

cependant, aucune de ces initiatives n'a abouti.
however, none of the attempts to pass legislation were successful.

les origines de ces initiatives
the origins of these initiatives

voir les détails de ces initiatives.
these initiatives are outlined in more detail.

voici certaines de ces initiatives :
these included the following initiatives:

• mise en oeuvre de ces initiatives.
• identified initiatives implmented.

effets et contraintes de ces initiatives
the effects of and constraints of these initiatives

on a mentionné une de ces initiatives.
one of those initiatives has been mentioned.

voici quelques unes de ces initiatives:
specific initiatives include:

cependant, aucune de ces initiatives ne porte expressément sur les femmes.
however, these do not highlight women per se.

la diversité de ces initiatives est phénoménale.
the diversity of these efforts is startling.

aucune de ces initiatives n’est facile, et encore moins mécanique.
none of these steps is easy; and they are certainly not automatic.

certaines de ces initiatives peuvent être complémentaires.
some of these initiatives may be complimentary.

aucune de ces initiatives n'est mentionnée dans le rapport du comité spécial.
none of those initiatives were mentioned in the report of the special committee.

l’impact de ces initiatives doit être évalué.
the impact of these initiatives merits to be assessed.

le chapitre vii décrit certaines de ces initiatives.
some of those initiatives are described in chapter vii.

quelle leçon tirer de ces initiatives provinciales?
what can be learned from provincial initiatives?