Je was op zoek naar: aucune probabilité (0 chances sur 100) (Frans - Engels)

aucune probabilité (2%)
not likely (2%)

moi, je dis: aucune probabilité.
i would say very little indeed, even none.

environ 8 chances sur 10
high confidence about 8 out of 10 chance

aucune probabilité officielle n’est attribuée aux résultats.
however, these targets have not yet been established.

Égalité des chances sur le lieu de travail
equal opportunities in the work place

2.e) Égalité de chances sur le plan économique
2 (e) equal access to economic opportunities

égalité des chances sur le marché du travail
equal opportunities in the labour market

e) Égalité des chances sur le marché du travail;
(e) equal labour market opportunities,

vous n’avez aucune probabilité d’arriver à la juste conclusion.
no chance at all to come to a right conclusion.

il n'y a donc aucune probabilité de réapparition d'un préjudice important.
there is consequently no likelihood of recurrence of material injury.

accès et égalité des chances sur le marché du travail.
access to and equality on the labour market.

3.1.2 Égalité des chances sur le marché du travail
3.1.2 equal opportunities in the labour market

kasule n’a aucune chance sur le marché du travail ougandais.
there is no chance for kasule in the ugandan job market what ever the job is; it will not be better than his present work.

en outre, aucune probabilité n’est associée aux scénarios d’accidents auxquels il fait référence.
furthermore, no probability was associated with the accident scenarios to which he referred.

en dernier lieu, le tribunal a conclu également qu'il n'y a aucune probabilité de préjudice.
finally, the tribunal also finds that there is no likelihood of injury.

le logiciel libre qui a peu de moyens n'a aucune chance sur ce terrain.
other components of the free software movement have been equally successful.

si le tribunal conclut qu’il n’y a aucune probabilité de reprise du dumping, les conclusions sont annulées.
if the tribunal finds that there is no likelihood of resumed dumping, the finding is rescinded.

par exemple, si la probabilité de pluie est de 40 p.100 pour aujourd'hui, il existe quatre chances sur 10 pour qu'il pleuve.
for example, a 40% probability of rain today means there are 4 chances in 10 of you getting wet today.

par conséquent, il est très peu probable que pareilles dépenses ne soient jamais assumées sans aucune probabilité de diffusion commerciale de l'enregistrement.
as a result, it is highly unlikely that such expenditures would ever be undertaken where there was not a probability that a commercial release of the recording would occur.

aucune probabilité n’ayant pu être établie, il a été décidé d’attribuer à chaque secteur cti une catégorie citi de destination.
with no probabilities to draw upon, this research decided upon one isic category as a destination for each sic sector.