Je was op zoek naar: audimat (Frans - Engels)

audimat
ratings

v. audimat plus important
v. additional listenership

être en chute libre (audimat)
to tank (ratings)

l'audimat d'une émission de télé
a tv show's ratings

systeme d'audimat pour television numerique
audience measurement system for digital television

l'audimat d'une émission de télévision
a tv show's ratings

laquelle a cependant fait grimper l’audimat.
mere economic strategies are being implemented at the cost of closing venues of public participation in the new genres of commercial tv.

systemes et procedes de mesure de l'audimat
systems and methods for audience monitoring

systeme de mesure de l'audimat polyvalent portable
portable multi-purpose audience measurement system

l'audimat de cette émission est meilleur que prévu.
this show's ratings are better than expected.

systemes et procedes de recueillement de donnees de mesure d'audimat
systems and methods for gathering audience measurement data

les chaînes parlementaires ne doivent pas trop se préoccuper de l'audimat.
parliamentary channels should not be too worried about ratings.

appareil d'identification de telespectateur, a utiliser dans la mesure de l'audimat
viewer identification apparatus for use in a broadcast audience measurement

:: l'enquête fournit une estimation de l'audimat au mois de novembre 2002.
:: the survey represents a snapshot of listenership as at november 2002.

des données audio sont reçues dans un système utilisateur puis codées avec des données de mesure d'audimat
audio data is received in a user system and is then encoded with audience measurement data

des données audio sont reçues dans un système utilisateur puis codées avec des données de mesure d'audimat.
audio data is received in a user system and is then encoded with audience measurement data.

la recherche de l'audimat affecte même les journaux télévisés et les reportages sur l'actualité politique.
the pursuit of higher audience ratings is reflected in the reporting of news and current affairs.

l’audimat est souvent un facteur incriminé pour justifier cette tendance, notamment au niveau des médias privés.
popularity ratings are often used to justify the male focus, especially by private media companies.

depuis 2006, de plus en plus de chaînes ont voulu se montrer responsables – sans perdre de vue l'audimat.
since 2006, more and more channels wanted to be responsible – without loosing out on the viewership rates.

un appareil et un procédé pour traiter des données de mesure d'audimat permettent de détecter et de corriger un ou plusieurs codes horaires de diffusion défectueux
an apparatus and method for processing audience measurement data detects and corrects one or more corrupted time codes