Je was op zoek naar: augmentant le seuil de tolérance (Frans - Engels)

seuil de tolérance
tolerance level

seuil de tolérance :
tolerance limit - the variance from the target value that is permitted at any point in time without any corrective action needed.

le seuil de tolérance est atteint.
the pain barrier has been reached.

abaisse le seuil de tolÉrance face À
lowers the bar on

seuil de tolérance de la gap.
alm tolerance limit.

abaisse le seuil de tolÉrance par rapport À
lowers the bar on

seuil de tolérance pour l'aflatoxine :
aflatoxin tolerance limits:

le seuil de tolérance est atteint en l' occurrence.
we have reached the pain barrier here.

les humains haussent leur seuil de tolérance
humans raise their pain threshold

la dispersion, le seuil de tolérance et la stigmatisation des étrangers
another report on the same subject introduces the concept of the "critical threshold" - empirically set at 20% - of which the least one can say is that it should be treated with considerable caution.

le seuil de tolérance a été atteint et franchi cette année.
the tolerance threshold has been reached and surpassed this year.

seuils de tolérance
tolerance limits rounding

eh bien le seuil de tolérance à l’endettement est désormais dépassé.
well, we’ve now crossed the debt tolerance threshold.

seuils de tolérance :
thresholds levels:

vous voyez, où se situe notre seuil de tolérance?
perhaps, but i have seen the draft working document on the market organisation for sugar.

seuils de tolérance pharmacopée
pseudomonas aeruginosa (if product is in <50% aqueous ethanol)

les sociopathes diminuent le seuil de tolÉrance par rapport À ce qui est un comportement acceptable.
sociopaths lower the bar on what an acceptable behavior is.

quel est le seuil de tolérance des canadiens à l'égard du pouvoir du marché?
how much market power can canadians live with?

le seuil de tolérance exact devrait être de 20 µg/kg de substance [20ppb].
the correct tolerance limit should be 20 µg/kg of substance [20ppb].

seuils de tolérance pharmacopée pesticides
pharmacopoeial limits pesticides