Je was op zoek naar: aulne crispé (Frans - Engels)

aulne
alder

aulne blanc
grey alder

aulne de montagne
grey alder

(aulne du népal)
(ironwood)

altise de l'aulne
alder flea beetle

alnus (aulne) (6)
alder (6)

pursh (aulne crispé, betulaceae) localisées au centre du québec.
pursh (green alder, betulaceae) in central quebec.

l'invasion naturelle de l'aulne crispé (alnuscrispa (ait.)
the natural invasion of mountain alder (alnuscrispa (ait.)

1 - essence : aulne européen
1 - species :

amélanchier à feuilles d'aulne
amelanchier alnifolia

◦ aulne glutineux (alnus glutinosa)
◦ black alder (alnus glutinosa)

http://www.cc-aulne-maritime.fr/
http://www.fcl-lorient.com

les accroissements se sont manifestés 3 à 6 ans après l'invasion et l'établissement de l'aulne crispé.
the increases began 3–6 years after the invasion and establishment of mountain alder.

des augmentations significatives dans la croissance de l'épinette ont été associées à la présence de fortes densités d'aulne crispé dans les deux plantations étudiées.
significant increases in the growth of spruce were associated with the presence of high densities of mountain alder in the two plantations studied.

sur un site boréal dominé par les saules (salix l. spp.), l'aulne vert crispé (alnus crispa (ait.)
on a boreal site dominated by willow (salix l. spp.), green alder (alnus crispa (ait.)

pursh (aulne crispé, betulaceae) ont été analysés en vue de déterminer leur diversité électrophorétique détectable au niveau de 11 systèmes enzymatiques encodés par 16 loci structuraux chez les populations sexuellement matures.
pursh (green alder, betulaceae) in quebec were analyzed for electrophoretically demonstrable diversity of 11 enzymes encoded by 16 structural loci in sexually mature populations.

en raison de son potentiel tout a fait particulier pour la regeneration de certains sites perturbes, l'aulne crispe a ete ajoute a la liste des especes proposees.
because of its quite special potential for regenerating certain disturbed sites, american green alder has been included in the list of proposed species.

durant la troisième saison, l'aulne crispé, le saule humble et le bouleau blanc (avec le calamagrostis du canada et l'épilobe au niveau des houppiers des pins gris) ont eu la plus grande influence sur le par.
in the third season, green alder, upland willow, and white birch (along with bluejoint grass and fireweed at the jack pine crown level) had the greatest influence on par.

crispée
edgy