Je was op zoek naar: auquel y ait tat d'eau (Frans - Engels)

qu'il n'y ait pas d'autosuggestion
let there be no auto-suggestion

bien qu'il y ait été
although he was

on craint qu'il n'y ait d'autres morts.
it is feared that the death toll will rise.

on veut qu’il y ait plus d’exercices.
want more exercises held.

sans qu'il y ait du bruit
without disturbance

a moins qu'il n'y ait d'autres raisons».c
that is perhaps what josé chantre obviera, a young sa island tradesman, meant when he said that the

il faudrait qu'il y ait une loi
there ought to be a law

il faut qu'il y ait des emplois.
jobs need to be available.

qu'il n'y ait pas de malentendu!
please do not misunderstand me!

qu'il y ait deux poids et deux mesures
that a double standard be used

il faut qu'il y ait des consultations particulières.
there must be targeted consultations.

il faudrait toutefois qu'il y ait des explications.
but a few explanations are required here.

l'équité réclame qu'il y ait des taux régionaux.
fairness demands regional rates.

c'est normal qu'il y ait parfois certains problèmes.
it is understandable that there are certain problems at times.

- qu’il n’y ait pas de brouillard
- qu’il n’y ait pas de brouillard

assurez-vous qu’il n’y ait aucune faute d’ortographe.
• make sure there are no spelling mistakes.

il y arrive toutefois qu’il y ait des tensions.
however, there can be tensions.

«qu’il n’y ait plusjamais de guerre !
“we don’t want any war in syria, we don’t want more war,” he said, “we just want to say everyone push for peace.

• s’assurer qu’il y ait quorum aux réunions.
• ensure there is quorum for meetings.

• d’éviter qu’il y ait chevauchement des interventions;
see appendix d: