Je was op zoek naar: aura lieu ou non (Frans - Engels)

aura lieu
will be staged

dans un seul lieu ou non.
in one single place or not, in europe.

qui aura lieu
(place)

Ça aura lieu.
it'll happen.

qui aura lieu le
which will take place on

il aura lieu à:
it will take place at:

l'entretien aura lieu
the interview will take place

(aura lieu à berne)
21 - 25 joint meeting of the working party on the transport of dangerous goods and the rid safety committee (wp.15/ac.1) (to be held in bern)

le vote aura lieu demain.
the vote will take place tomorrow.

cette assemblée aura lieu:
this meeting will take place:

aura lieu à l’église.
be held in the church.

aura lieu beaucoup plus facilement
will take place much more readily

la sommation aura lieu ensuite.
stacking will take place later.

l'événement aura lieu entre
the event will take place between the

lacérémonie catholique aura lieu ensuite.
the catholic service would take place afterwards.

l’activité aura lieu l’été prochain.
the activity is scheduled to take place next summer.

la météo est un facteur important qui entre en ligne de compte pour décider si le spectacle aura lieu ou non.
the weather is a major factor in determining if a performance will occur.

ce peut être la date à laquelle la recherche dans le répertoire aura lieu ou une date ultérieure.
this may be the day of the search, or some date in the future.

afin de pouvoir organiser mon temps, j'aimerais savoir si cette procédure est correcte et si le vote aura lieu ou non.
the exchanges of letters which i have mentioned have given rise to 'legitimate' expectations, which do not amount to an obligation, but which the community in its desire to develop trade relations with these coun tries must take into account.

pouvez-vous nous garantir que cela aura lieu ou quelqu'un dispose-t-il d' un veto?
can you guarantee it is going to happen or does someone have a veto?