Je was op zoek naar: aurait il pu (Frans - Engels)

qu'aurait-il pu faire ?
what could he have done?

comment aurait-il pu l'être?
how could he ?

le programme aurait-il pu être géré…
• do they report on programs shared with other departments (i.e., horizontal results)? 14

qu'aurait-il pu faire autrement?
what else could he have done?

comment aurait-il pu en être autrement?
how could i not have done so?

quel travail remarquable aurait-il pu faire
what a great job he could really do

aurait-il pu le faire par la suite?
the question remains, might he have done it at some time in the future?

aurait-il pu causer des accidents de personnes
could the accident have caused personal injury'

aurait-il pu donner un ou plusieurs exemples?
could he cite one or more examples?

de toute façon, aurait-il pu comprendre(...)
de toute façon, aurait-il pu comprendre(...)

le handyscan 3d aurait-il pu faire le travail?
would have the handyscan 3d done the job?

2. comment ce problème aurait-il pu être évité?
2. how could the problem be prevented?

d’ailleurs comment aurait-il pu en être autrement?
and how could it be otherwise?

quelles autres formes le groupe aurait-il pu utiliser?
what other shapes could they have used?

sans doute cela aurait-il pu se faire de plusieurs façons.
arguably, this could have been accomplished in a number of ways.

comment aurait-il pu en être ainsi dans les circonstances actuelles?
how in the circumstances could it have been?

aurait-il pu travailler à l'encadrement des nouveaux majors cic?
would he have been able to train the new cil majors?

comment aurait-il pu permettre à sir henry de lui faire la cour ?
how could he have permitted sir henry to fall in love with her?"

comment aurait-il pu se consumer si généreusement au service de ses paroissiens?
how could he have been so consumed by the generous gift of himself for the ministry among his parishioners?

zhao ziyang aurait-il pu s’imposer si les étudiants avaient reculé?
would zhao have prevailed, had the students retreated?