Je was op zoek naar: aurique (Frans - Engels)

aurique
fore-and-aft rig

voile aurique
gaff rig

procede pour preparer une solution aqueuse aurique
method for preparing gold aqueous solution

type de navire à un mât gréé avec une voile aurique.
a one-masted ship with a single head sail.

en 2003 varuna, rétabli en cotre aurique, retourna en mer.
in 2003 varuna, with a restored gaff rig, was sailing again.

je vous entoure et vous enveloppe dans mon champ aurique de protection.
never doubt for a moment, beloveds: together, we will prevail. i surround and enfold you in my auric field of protection.

un procédé pour préparer une solution aqueuse aurique selon les opérations suivantes
a method for preparing aqueous solution includes the steps of

il y a deux mâts et les voiles sont de forme quadrangulaire (aurique).
there are two masts and the sails are square (fore and aft).

sur le sloop aurique il n’y a qu’une seule voile avant.
a gaff sloop has just one headsail.

le prochain niveau de reconstruction du champ aurique implique le corps émotionnel et les plans astraux de conscience.
the next level of auric field reconstruction involves the emotional body and the astral planes of consciousness.

le nitrate d'argent, et l'acide chloro-aurique sont généralement utilisés.
silver nitrate and chloro-auric acid are generally used.

la construction de ce cotre aurique anglais est inspirée de celle des prawners, bateaux servant à la pêche aux crevettes.
this gaff cutter is inspired by the prawners.

a partir de son lancement, on peut dire que ce ketch marconi, autrefois gréé en yawl aurique, mena une vie intense.
this marconi ketch, originally a gaff yawl, has led an eventful life from the start!

procédé suivant la revendication 1, dans lequel les composés d'or hydrosolubles comprennent le chlorure aurique ou un acide actif aurique.
the method of claim 1, wherein the water-soluble gold compounds comprise auric chloride or activity acid.

procédé selon la revendication 10, dans lequel le complexe aureux est préparé en réduisant un composé aurique avec une quantité stoechiométrique d'un agent réducteur.
the method of claim 10 wherein the au (i) complex is prepared by reducing an au (iii) compound with a stoichiometric amount of a reducing agent.

l'expansion de la conscience-Âme aboutit à une expansion du champ aurique, et en intensité et en portée d'influence.
expansion of soul-consciousness results in an expansion of the auric field, both in intensity and scope of influence.

procédé selon la revendication 5, dans lequel le métal est de l'or déposé à partir de diméthyl-β-dicétonate aurique.
a process as claimed in claim 5, where the metal is gold deposited from a dimethyl gold β-diketonate.

les principaux états d'oxydation d'or sont + 1 (aurous) et + 3 (aurique).
the principal oxidation states of gold are + 1 (aurous) and + 3 (auric).

l'expansion de la conscience-âme aboutit à l'expansion du champ aurique tant en intensité et qu'en champ d'influence.
expansion of soul-consciousness results in an expansion of the auric field, both in intensity and scope of influence.

synthese de beta-dicetonates auriques dialkyle (iii)
synthesis of dialkyl gold (iii) beta-diketonates