Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autant en profiter…
make the most of it...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autant en profiter avant que ça se termine!
might as well benefit from it while it lasts!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes dans un pays gourmand, autant en profiter!"
we are in a region fond of food, might as well take advantage of it!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il y a des petits paradis partout et autant en profiter pour bouger !
there are little paradises everywhere, and it’s a great excuse to get moving!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autant de profits perdus pour moi.
it was profit out of my pocket.
Laatste Update: 2010-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tellement bon d'entendre que mes vidéos rapprochait autant profiter de ce beau projet.
so great to hear that my videos helpt so many enjoy this lovely project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il importe tout autant de se demander à qui les mesures doivent profiter que comment produire davantage.
the question "for whose benefit? " is at least as important as the question "how to produce more? "
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tirez en profit autant que faire se peut.
you also have to use and benefit from them as much as you can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en raison de la situation exceptionnelle, vous pourrez autant profiter de la tranquillité que de la vie un peu plus mouvementée.
due to the wonderful location, you can enjoy both the tranquility and the hustle and bustle.
Laatste Update: 2016-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autant profiter de la range maximum du sort, sauf si la zone que vous avez choisi bloque un passage étroit par exemple.
as such you can benefir from the maximum range of the spell, unless the zone you have chosen blocks a straight passage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes sûrs que vous en tirerez autant profit que nous.
we think it will benefit you as much as we are sure it will benefit us.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les machines agricoles offrent aussi des profits, mais pas autant.
farm machinery also makes a profit but not as much as robots or computers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autant la police donne l'impression de vouloir " profiter " de ces infractions, autant les citoyens deviennent cyniques.
to whatever extent the police are seen as "getting away with" such infringements, everyone becomes more cynical.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
être utilisée et profiter à autant de personnes que velour sitr les importants mportants
(iprs) ensure a wider distribution of technological undertaken, which would have disastrous
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profitez-en pour tirer le meilleur parti / autant en profiter / il faut en profiter! / alors profitons en!
make the most out of it !
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emplois d’été canada profite aux employeurs autant qu’aux étudiants.
canada summer jobs benefits employers and students alike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que ceux que j'ai rencontrés en ont profité autant que moi.
i hope those of you who were 'on my schedule' derived as much benefit as i did.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne compromettons pas nos chances en détruisant la base de ces négociations et en introduisant une action juridique auprès de l' omc, qui prendrait de longues années, sans pour autant profiter aux animaux.
let us not jeopardize this, destroying the basis for these negotiations, by bringing a wto action which could go on for years, without in any way promoting animal welfare.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
habiliter le mentoré à tirer profit de ses expériences (ses succès autant que ses échecs).
you may use the following space to elaborate on the skills that you would wish to improve regarding you ability to provide growth opportunities
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nul autre pays ne pourrait encore tirer autant profit de la méthode de la combinaison chauffage-force motrice.
no other country in the world could achieve so much with a method such as the total energy principle.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: