Je was op zoek naar: autoagrippant (Frans - Engels)

bande de ruban autoagrippant
hook and loop strip

panneau de portière à crochets autoagrippant
door panel with hook type fastening element

support autoagrippant pour un produit abrasif applique et procede de fabrication dudit produit
self-adhering support for an applied abrasive product and method for making said product

l'élément autoagrippant 4a étant du type complémentaire de l'élément 4b.
self-gripping element 4a is of the type that matches element 4b.

les rabats de poches sont retenus par une bande de ruban autoagrippant et une boucle à déclenchement latéral.
the pocket covers are secured with hook and loop strips and a side release buckle.

support autoagrippant pour un produit abrasif appliqué et procédé de fabrication dudit produit abrasif l'incorporant
self-adhering support for an applied abrasive product and method for making said abrasive product incorporating same

serrer les sangles et fixer la longueur de sangle restante à la poche au moyen de la bande de ruban autoagrippant.
tighten the straps and fix the remaining strap length to the pouch using the hook and loop strip provided.

l'invention concerne aussi le procédé de fabrication du produit abrasif appliqué autoagrippant incorporant ledit support autoagrippant.
the invention also concerns the method for making a self-adhering abrasive product incorporating said self-adhering support.

la présente invention se rapporte aussi à une couche-culotte ayant un autoagrippant suivant l'invention.
the present invention also relates to a disposable nappy having a hook-and-loop closure in accordance with the invention. brief description of the drawings a preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the drawing in which: fig.

de même, les sangles 5a sont pourvues sur leur face destinée à être rabattue sur les pièces latérales 3 d'un ruban autoagrippant 21.
similarly, straps 5a are provided, on their face designed to be fastened down onto lateral pieces 3, with a self-gripping strip 21.

article absorbant dont la portion de taille de la feuille avant forme une zone d'attache pour un élément de fermeture autoagrippant
absorbent article comprising a backsheet having front waist section forming a landing zone for a mechanical fastening element

soulever la courroie d’épaule pour la dégager du panneau avant de la veste (fixation en ruban autoagrippant, figure 13).
g loosen the shoulder adjustment strap in the ladderlock buckle located just above the c7 magazine pocket.

de préférence ledit matériau autoagrippant (lb) a une perméabilté à la vapeur d'eau supérieure à 1 g.m- 2 /24h.
[0066] preferably, the said self-fastening material ( 1 b ) has a water vapour permeability greater than 1 g.m −2 /24 h.

emballage a fermeture autoagrippante et son procede de production
packaging comprising a sealing closure and method for producing the packaging