Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masses de moulage autoextinctrices.
self extinguishing moulding masses.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
poly(pentaerythrityldiphosphonate) et son utilisation dans des compositions autoextinctrices
new poly(pentaerythrityl diphosphonate) and its use in self-extinguishing thermoplastic compositions
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
masses à mouler thermoplastiques autoextinctrices à base de poly(oxyde de phénylène) et de polyamide, contenant comme constituants essentiels a) 10 à 90% en poids du composant (a) qui se compose de a₁) 70 à 99% en poids d'un poly(oxyde de phénylène) modifié, préparé à partir de a₁) 4,95-99,95% en poids d'un poly(oxyde de phénylène), a₂) 0-90% en poids d'un polymère vinylaromatique, a₃) 0,05-10% en poids a₃₁) d'acide fumarique et/ou a₃₂) d'un maléimide de formule générale i r¹, r² et r³ étant chacun un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle, alcoxy, cycloalkyle, alcényle, aryle, arylène ou alkylène à 1-12 atomes de carbone et/ou a₃₃) d'un monomère comportant une double liaison polymérisable et contenant des groupements amide et/ou a₃₄) d'un monomère comportant une double liaison polymérisable et contenant des groupements lactame et/ou a₃₅) d'un semi-ester ou d'un semi-amide d'un acide dicarboxylique α,β-insaturé, a₄) 0-80% en poids d'autres monomères à activité de greffage et a₅) 0-20% en poids d'un amorceur radicalaire, et de a₂) 1 à 30% en poids d'un composé contenant en liaison du phosphore, les pourcentages en poids se rapportant au poids total des composants (a₁) et (a₂), b) 90 à 10% en poids du composant (b) qui se compose de b₁) 80 à 99% en poids d'au moins un polyamide et de b₂) 1 à 20% en poids d'au moins un composé contenant en liaison un reste triazine et choisi dans le groupe de l'acide cyanurique et de ses dérivés, les pourcentages en poids se rapportant au poids total des composants (b₁) et (b₂), c) 0 à 30% en poids d'au moins un caoutchouc modifiant la résilience, et d) 0 à 60% en poids d'au moins un additif, la somme des pourcentages en poids des composants (a) à (d) étant égale à 100% en poids.
a self-extinguishing, thermoplastic polyphenylene ether/polyamide molding material containing, as essential components, a) from 10 to 90% by weight of component (a), which consists of (a₁) from 70 to 99% by weight of a modified polyphenylene ether prepared from a₁) 4.95-99.95% by weight of polyphenylene ether, a₂) 0-90% by weight of a vinylaromatic polymer, a₃) 0.05-10% by weight of a₃₁) fumaric acid and/or a₃₂) a maleimide of the formula i where r¹, r² and r³ are each hydrogen or an alkyl, alkoxy, cycloalkyl, alkenyl, aryl, arylene or alkylene group of 1 to 12 carbon atoms, and/or a₃₃) a monomer containing amide groups and a polymerizable double bond and/or a₃₄) a monomer containing lactam groups and a polymerizable double bond and/or a₃₅) a half ester or half amide of an α,β-unsaturated dicarboxylic acid, a₄) 0-80% by weight of further monomers capable of grafting and a₅) 0.20% by weight of a free radical initiator, and a₂) from 1 to 30% by weight of a compound containing bound phosphorus, the percentages by weight being based on the total weight of components (a1) and (a2), b) from 90 to 10% by weight of component (b), which consists of b₁) from 80 to 99% by weight of one or more polyamides and b₂) from 1 to 20% by weight of one or more compounds containing a triazine radical and from the group consisting of cyanuric acid and its derivatives, the percentages by weight being based on the total weight of components (b1) and (b2), c) from 0 to 30% by weight of one or more impact-modifying rubbers and d) from 0 to 60% by weight of one or more additives, the percentages by weight of components (a) to (d) summing to 100% by weight.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: