Je was op zoek naar: autorité d'horodatage (Frans - Engels)

alors, l'autorité d'horodatage applique une signature cryptographique au reçu composite, lequel est ensuite transmis à l'auteur.
thereafter, the time stamping authority applies a cryptographic signature to the composite receipt, which is then transmitted to the author.

ensuite, le document est transmis à une autorité d'horodatage, laquelle ajoute des données temporelles afin de créer un reçu ainsi que des données provenant de reçus adjacents
next, the document is transmitted to the time stamping authority, which adds time data to create a receipt and data from adjacent receipts

système d'horodatage d'un document numérique protégeant le secret du texte du document et fournissant un cachet temporel inviolable établissant un droit de l'auteur à l'existence temporelle du document. initialement, l'auteur prépare le document (21) qui peut ensuite être condensé par un traitement tel que l'adressage calculé (22). ensuite, le document est transmis à une autorité d'horodatage (23), laquelle ajoute des données temporelles afin de créer un reçu (25) ainsi que des données provenant de reçus adjacents (27). alors, l'autorité d'horodatage applique une signature cryptographique au reçu composite (28), lequel est ensuite transmis à l'auteur (29).
a system for time-stamping a digital document is disclosed which protects the secrecy of the document text and provides a tamper-proof time seal establishing an author's claim to the temporal existence of the document. initially the author prepares the document (21), which may then be condensed by a process such as hashing (22). next, the document is transmitted to the time stamping authority (23), which adds time data to create a receipt (25) and data from adjacent receipts (27). thereafter, the time stamping authority applies a cryptographic signature to the composite receipt (28), which is then transmitted to the author (29).