Je was op zoek naar: autre ordre (Frans - Engels)

Érigeons un autre ordre mondial.
let us build a different world order.

c'est un autre ordre de gouvernement.
it is another level of government.

mais dans un autre ordre et amène à
and in the other order of and it results in

celle-ci est d’un autre ordre.
we need a peaceable economy.

ce sont des questions d'un autre ordre.
these are issues of a different sort.

ils ont une formation d'un tout autre ordre.
they are trained in other ways.

veut-il établir un autre ordre de gouvernement?
does it want to establish another order of government?

transfert de responsabilité à un autre ordre de gouvernement
devolve the responsibility of the ltvp to other levels of government

les montants en jeu seront d'un tout autre ordre.
we will therefore need to find a little more than those eur 5 billion spread over 10 years.

monsieur le président, abordons un autre ordre de considérations.
president. — the debate is closed.

un sol de ce type sera alors classé dans un autre ordre.
the soil would then be classified in another order.

cependant, le reste appartient à un autre ordre de gouvernement.
however, the balance of shares is owned by another level of government.

la rémunération mensuelle est un problème d' un tout autre ordre.
the monthly salary is an altogether different matter.

un autre ordre de la 3e b.i.c. fut émis à 4 h.
the 8th d.l.i. canadians and cheshire (1 co.) are holding from the hqrs.

mais le tsunami est d'un tout autre ordre de l'inimaginable.
yet, the tsunami was a "whole new order of the unimaginable ".

contribution financière ou de tout autre ordre(en ordre alphabétique) :
financial and in-kind contributions(alphabetical order):

les questions liées à la crise actuelle sont d'un autre ordre.
the issues relating to the current turmoil are different.

je suis sûr que nous pourrions arriver à une harmonisation d'un autre ordre.
i am sure there is a lot of other harmonization that could take place.

dans la présente affaire, la fausseté alléguée est d'un tout autre ordre.
in the present case, the alleged falseness is of a quite different order.

toutefois, une menace d’un autre ordre peut venir des médias à sensation.
the sensational media can pose however a different kind of threat.