Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autre point
other
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autre point...
autre point...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un autre point.
i would now like to draw your attention to another aspect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autre point important
other highlight
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autre point traité a
communication on (-»· point 1.1.270);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encore un autre point.
there's another thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autre point, la recherche.
another point is research.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c' est le point problématique.
these are the low points.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l'autre point disait:
the second point read:
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autre point: l'immigration.
another point: immigration.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
un autre point m'inquiète.
another point concerns me.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autre point fort, l’humour.
autre point fort, l’humour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucun autre point n'est abordé.
no other items were identified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est là un point problématique et délicat.
this is a problematic and delicate point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autre point important: l’assurance obligatoire.
another important point is compulsory insurance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autre point problématique dans cette directive: la manière dont elle aborde les biens d'occasion.
another problem with the directive is the way that it deals with second-hand goods.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
autre points à examiner:
other points to consider:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la méconnaissance des exigences du système et des divers coûts de l'ensemble des changements requis était un autre point problématique.
another was lack of understanding of system requirements and the various costs of the totality of changes involved.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à l'autre pointe d'extrémité
at the other end tip
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, un point problématique est la proposition par la commission d'introduire une catégorie "micro-entités".
however, there is one problematic point where the commission proposes the introduction of a 'micro-entities' category.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak