Je was op zoek naar: aux fines herbes (Frans - Engels)

fines herbes
herbs

de la tomate aux fines herbes
from tomatoes to herbs

mariné aux fines herbes et à l'ail
marinated in fine herbs and garlic

répartir la crème aigre aux fines herbes sur des assiettes.
divide the herby sour cream between the plates.

• interdiction de vente de cigarettes aux fines herbes (italie).
ban on the sale of herb cigarettes (italy)

les recettes de cuisine aux fines herbes, épices indiennes, condiments et safran.
recipes cooking with herbs, indian spices, condiments and saffron.

farce aux canneberges farce aux fines herbes farce au jambon farce au riz sauvage
cranberry stuffing fine herb stuffing ham stuffing wild rice stuffing

mayonnaise aux fines herbes et à la moutarde : mélanger tous les ingrédients; couvrir.
herb-mustard mayonnaise: mix all ingredients; cover.

les cigarettes aux fines herbes le contenu des cigarettes sans tabac varie selon le fabricant.
herbal cigarettes the contents of tobacco-less cigarettes vary, depending on the manufacturer.

en europe, on peut le trouver nature ou aromatisé aux fruits ou aux fines herbes et aux épices.
in europe, it is available plain or flavored with fruit or with herbs and spices.

ajoutez de la saveur à vos plats grâce aux fines herbes, aux épices, aux noix et aux olives.
add pizzazz to dishes with herbs, spices, nuts, and olives.

carré d'agneau au fromage de chèvre, sauce aux fines herbes, pommes de terre et légumes
rack of lamb with goat cheese, herb sauce, potatoes and vegetables

avec une portion supplémentaire de calcium, des vitamines ou par exemple comme fromage frais aromatisé aux fines herbes.
with an extra portion of calcium, vitamins or, for example, as herb-flavoured cream cheese.

elle a recommandé d’abaisser la lmr applicable aux fines herbes, aux graines de colza et aux graines de courge.
the authority recommended lowering the mrl for herbs, rape seeds and pumpkin seeds.

cependant, on trouve souvent sur les emballages de cigarettes aux fines herbes une indication de taux de goudron et de monoxyde de carbone.
however, packages of herbal cigarettes often report tar and carbon monoxide values.

découper le canard et le dresser sur un plat chaud. napper de sauce aux fines herbes, parsemer de basilic et servir sans attendre.
carve the duck, place in the middle of a warm serving dish, spoon the herb sauce over it and sprinkle with the basil.

même si elles sont appropriées pour les repas à la raclette, n'utilisez pas de sel aux fines herbes: elles brûleront sur le gril.
but don't use herb salt! although it's suitable for meals cooked in raclette dishes, the herbs will burn on the grill.

ce panier contient nos fromages les mieux vendus. le gouda naturel, aux fines herbes & l'ail ainsi que le fromage de chèvre.
this basket contains our best selling cheeses. the natural gouda, the herbs & garlic and the goat cheese.

les cigarettes aux fines herbes ne font l’objet d’aucune loi, ce qui fait qu’on sait très peu de choses au sujet de leur composition.
indeed, there are studies that show marijuana contains cancer-causing tars.