Je was op zoek naar: aux neuf doigts (Frans - Engels)

l’île aux neuf yeux
the island with nine eyes

carte de réductiondonnant accès aux neuf sitespatrimoniaux.
discount card to the nine heritage sites

alc aux neuf sorties délivrant les signaux lvc, frc, ...
alc to the nine outlets delivering signals lvc, frc, . . .

cette étude doit être étendue aux neuf autres provinces.
the survey was due to be extended to the country's other nine provinces.

- elaboration d'une constitution conformément aux neuf principes;
- the preparation of a constitution in accordance with the nine principles;

100 du marché en 2005 et sensiblement plus aux neuf premiers mois de 2006.
55. the total merchant market showed modest growth over the tribunal’s period of inquiry.34

le chapitre 4 contient les conclusions relatives aux neuf catégories de questions.
the terms of reference identified 28 evaluation issues grouped into 9 categories:

on a détecté les deux pesticides régulièrement aux neuf sites pendant cette période.
both were detected regularly at all nine sites throughout this period.

en mars 2003, un cahier des charges a été communiqué aux neuf entreprises présélectionnées.
in march 2003, a tender document was issued to the above-mentioned nine participants.

le nouveau tronçon de la route facilite grandement l'accès aux neuf réseaux.
the new stretch of highway provides much easier access to these nine rivers.

ces trois objectifs sont communs et intimement liés aux neuf objectifs du gouvernement du canada susmentionnés.
these three results are common and closely intertwined with the nine government of canada's outcomes listed above.

des données génétiques ont permis d'identifier neuf cistrons mutés correspondant aux neuf phenotypes.
genetic results identify nine mutant cistrons corresponding to the nine phenotypes.

enfin, elle affirme avoir parlé aux neuf autres candidats qui n’ont pas réussi le tjs.
lastly, she said that she had spoken to nine other candidates who had been unsuccessful on the sjt.

aux neuf sites, les densités des moules étaient comprises entre 0,03 et 0,07 m-2.
densities at nine sites ranged from 0.03-0.07 m-2.

le financement total accordé aux neuf subventions de fonctionnement s'établira à 1 665 370 $ en trois ans.
total funding of the nine operating grants over three years would be $1,665,370. 11.12 hiv-aids community-based research program:

un tribunal américain a émis une interdiction d'exécution provisoire quant aux neuf navires restants et une décision finale est attendue.
four ships have already left the united states and nine more are to follow.

le ministère estime que le comité d’appel doit limiter son examen aux neuf (9) nominations uniquement.
in the department’s view, the appeal board was restricted to a consideration of only the nine (9) specific appointments.

en autriche, la compétence législative en matière de contrôle de l'utilisation des boues d'épuration appartient aux neuf länder.
in austria, nine länder have legislative responsibility for controlling the use of sewage sludge.

demande interne, stocks inclus : — à prix constants — écart par rapport aux neuf autres pays de l'ocde
final national uses including stocks — at constant prices — relative against nine other oecd countries

– : néant; . . . : quantité minime. a ces données se rapportent aux neuf premiers mois de 1998.
– nil; . . . amount too small to be expressed. a first nine months of 1998.