Je was op zoek naar: avancer que (Frans - Engels)

on pourrait avancer que:
it could be argued that

ici, je ne puis avancer que des conjectures psychologiques.
on this matter i can only express psychological conjectures.

c' est un processus qui ne peut avancer que graduellement.
this is a process that can only make gradual progress.

permettez-moi d'avancer que votre défi sera double.
i can see you facing a double challenge.

on ne pourra cependant avancer que dans un cadre démocratique stable.
even the consideration of the formation of the eu budget for next year faces difficulties.

oserions nous avancer que c’est un prototype réalisé par mavic?
would we dare to say it’s a prototype realized by mavic?

on peut avancer que le marché international compenserait l’exiguïté du marché intérieur.
one may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market.

whirlpool a avancé que camco inc.
whirlpool submitted that camco inc.

le grille pain le plus avancé que vous ayez vu
the most futuristic toaster you have ever seen.

nous sommes beaucoup plus avancés que les autres pays.
we are miles ahead of other countries.

votre modèle est tellement plus avancé que le nôtre.
your model is so much more advanced than ours.

nous n' avons avancé que de petites modifications.
we have only made some slight amendments.

chuck avance que nous pourrions utiliser la liste de diffusion précédente.
10 year celebration all the afternoon was spent in celebration of the 10 year anniversary of the dli.

l'estonie était en effet plus avancée que les autres pays.
estonia is indeed ahead of the other countries in some respects.

il est certain que certaines provinces sont plus avancées que d'autres.
certain provinces are undoubtedly more advanced than others.

ils disposent d'une technologie égale sinon plus avancée que leurs concurrents.
our technology is equal to, if not better than, that of our competitors.

--non, merci, je sais d'avance que je ne pourrais pas.
"no, thank you. i know before hand that i could not see through it."

bryant (1998) a avancé que les fortes densités locales attiraient les prédateurs.
the largest colony ever recorded (39 animals in the butler peak "west roads" clearcut in 1994) was reduced to 15 individuals in 1995.