Je was op zoek naar: avances et acomptes recus sur commandes en cours (Frans - Engels)

fournisseurs-avances et acomptes versés sur commandes
payment in advance to the suppliers

commandes en cours
open purchase orders

les commandes en cours
the current orders

avances et acomptes sur immobilisations corporelles
advances and payments on account in respect of tangible assets

autres avances et acomptes
suppliers advances and advance payments

avances et acomptes sur immobilisations corporelles 3.
subscriptions and participations 3.

avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
advances and payments on account in respect of intangible assets

avances et acomptes versés sur acquisitions des immobilisations
advances and payments on account in respect of acquisitions of fixed assets

faire le point des commandes en cours
review open purchase orders

immobilisations corporelles en cours, avances et acomptes versés sur immobilisations corporelles
tangible assets in course of construction, advances and payments on account in respect of tangible assets

questions sur la commande en cours
questions about ongoing orders

avance client sur commande en cours
running payment

commande en cours
order in movement

les avances et acomptes sur les comptes clients mémorisés se chiffrent à 726 257,65 Écus.
advance and part payments into client accounts come to ecu 726 257.65.

dettes à court terme: — clients: avances et acomptes
short-term liabilities advance and part payments

comptes débiteurs (dont les avances et acomptes correspondant à l'exploitation
accounts receivable (including advances from old catering operation) inventory

la garantie d'avances et acomptes était exigée aux termes du contrat.
the advance payment guarantee was required under the conditions of contract.

g. immobilisations en cours et acomptes versés sur immobilisations corporelles
g. fixed assets underconstruction and advancesin respect of tangible fixedassets

immobilisations corporelles en cours et acomptes
construction in progress

yit a fourni des éléments de preuve faisant apparaître que la garantie des avances et acomptes était en vigueur au 2 août 1990.
yit provided evidence that the advance payment guarantee was outstanding as of 2 august 1990.