Je was op zoek naar: avant de me mettre au lit, je me suis lavé le sac (Frans - Engels)

alire aux enfants avant de les mettre au lit
have a gentle time with your child before he goes to bed !

270. nausées le soir, avant de se mettre au lit.
[ng.]. - inflated belly, with internal pressure, especially in the evening.

avant de me rendre en irak, je me suis rendu en israël.
before my trip to iraq, i visited israel.

9. avant de me mettre au lit, je sens la main aimante de jésus sur mon front, me bénissant pour un bon sommeil.
9. before going to bed, i feel jesus’ loving hand on my head, blessing me for a good sleep.

je me suis lavé.
i washed myself.

l'insectifuge doit être enlevé par lavage avant de se mettre au lit.
repellent should be washed off at the end of the day, before going to bed.

je me suis lavé les cheveux
i washed my hair

j’essaie de me mettre au sport pour de bon.
j’essaie de me mettre au sport pour de bon.

le médecin m'a recommandé de me mettre au régime.
the doctor instructed me to go on a diet.

je me suis lavé les mains avant de manger.
i washed my hands carefully before eating.

je me savonne le visage avant de me raser.
i lather my face before shaving.

ce sera mon devoir de me mettre au fait des choses qui m’entourent.
“it will be my duty to dive into the very heart of things surrounding me.

--voulez-vous que je me retire pour vous laisser mettre au lit?
"shall i go away and let you go to bed?"

sans compter que de devoir retirer mes verres de contact en revenant à la maison avant de me mettre au lit après une longue soirée devenait de plus en plus énervant.
not to mention that coming home after a late night and needing to take out my contacts before bed was an obligation which was getting rather annoying.

la députée accepterait peut-être de me rencontrer dans mon bureau pour me mettre au courant.
i wonder if the hon. member would consider perhaps approaching me in my chambers to give me more information.

et je m'en suis allé, et je me suis lavé, et j'ai vu.
and i went, i washed, and i see.

en conséquence, l’onu aurait été en droit de me mettre au défi d’expliquer mon comportement.
as a result the un would have had the right to defy me to justify my behaviour.

quand je me suis décidée de me mettre au collège pour faire de l'informatique [je me suis dit que] la prochaine étape, ça va être l'école primaire.
when i decided to go to college to take a computer course [i decided that] the next step was "elementary school."

en sortant, je me retournais pour dire : " merci de me mettre sur le droit chemin ! ".
while going out, i looked back to say: "thank you for putting me on the right road!".

je me suis sentie désemparée et incapable de me défendre.
i felt helpless and unable to defend myself.