Je was op zoek naar: avant deux mois, la russie me demandera la paix (Frans - Engels)

avant deux mois, la russie me demandera la paix
dentro de dos meses, rusia me pedirá la paz

--avant deux mois.
"before the end of two months."

la russie continuera de chercher à instaurer la paix.
russia will continue strive for establishing peace.

la russie à l’heure de la paix par le sport
russia is in perfect time for peace through sport

la russie assure également la formation de soldats de la paix africains.
russia is also conducting training for african peacekeepers.

la russie a beaucoup fait pour instaurer la paix en bosnie-herzégovine.
russia has worked hard to bring peace closer in bosnia and herzegovina.

la russie propose d'organiser en 1999 une troisième conférence pour la paix.
russia proposes the holding in 1999 of a third peace conference.

elle inclut désormais aussi, bien entendu, la russie dans le cadre du partenariat pour la paix.
it also, of course, now includes russia, in the partnership for peace.

l'approbation des autorités compétentes est attendu avant deux mois
the approval of the competent authorities is attended within two months

le 8, la russie déclare soudainement la guerre au japon. le 10, les japonais demandent la paix.
on japan on the 8 th . on 10 august japan sued for peace.

la russie participe à l'opération de maintien de la paix dans la région depuis 13 ans.
russia is part of the peacekeeping operation there, and has been for 13 years.

un partenariat stable avec la russie est «essentiel à la paix et à la prospérité en europe 8.
stable partnership with russia ‘essential to peace and prosperity in europe’ 8.

en deux mois, la violence avait gagné tout le pays.
in two months, the violence had spread throughout the country.

au bout de deux mois la stabilité est de retour !
after two months the stability is back!

cette publication ouvre pour deux mois la voie des recours devant la cour suprême de justice.
this publication opens a two-month window for appeals to be lodged at the supreme court of justice.

et au bout de seulement deux mois, la demande était accordée !
the end result was that the application was approved in just two months.

en l'absence de réponse satisfaisante dans les deux mois, la commission pourra saisir la cour de justice.
if there is no satisfactory reply within two months, the commission may refer the matters to the court of justice.

les candidates sont alitées pour deux mois, la tête inclinée de six degrés vers le bas.
candidates lay in bed for two months, heads six degrees below horizontal.

ces derniers mois, la russie a subi plusieurs attentats terroristes visant tantôt le métro de moscou, tantôt des avions de passagers.
in recent months, russia has suffered several terrorist attacks, with targets ranging from the moscow metro to domestic passenger flights.

en matière de maintien de la paix, la russie a retiré toutes ses troupes des balkans.
as regards peacekeeping, russia has withdrawn all its troops from the balkans.