Je was op zoek naar: avant le debut des travaux (Frans - Engels)

avant le début des travaux;
begins; and

avant le début des travaux sur le chantier
before work starts on site

◦ signature des marchés avant le début des travaux
◦ the signing of contracts prior to the commencement of work;

• la signature des marchés avant le début des travaux
• a signed contract prior to the commencement of work;

mesures de sécurité prises avant le début des travaux
precautions taken before starting work

repérer les nids avant le début des travaux de construction.
conduct a nest search prior to the commencement of construction.

résolutions adoptées avant le début des travaux de la convention
resolutions adopted before the beginning of the work of the convention

on traitera des problèmes importants avant le début des travaux.
significant issues will be briefed prior to work commencing.

ton intervention est requise avant le début des travaux proprement dits.
your moment comes before the actual building starts.

depuis le debut
since the beginning

des le debut : oui
from tiie 0utset: yes

l'étude d'impact est publiée avant le début des travaux;
an impact study published before the work begins;

2. annulation après le debut des cours
2. effective after the start date

le 22 juin, 8 :00, debut des activites
on june 22, 8: 00, beginning of activities

tout problème décelé devrait être (105) corrigé avant le début des travaux .
for example, it is important to ensure that the air pressure, airflow, and air exchange rates have been assessed by the hvac personnel and that filtration systems are working appropriately.

d apres le debut du travail
eu-15 before start of work after start of work

debut des essais bl sur le terrain
cad product available

date prevue pour le debut de la construction
expecting date for the start of construction

terry slack, un pecheur de la region, suggere que i’on etablisse un calendrier exigeant le creusement du chenal avant le debut des travaux.
mr. terry slack, a local fisherman, suggested that a timetable be established which required the causeway to be breached before runway construction would be permitted.

l’agreement suplementaire du contrat peut etre avant le debut de chaque annee academique.
the supplementary agreement to the contract shall be drafted before the start of each subsequent academic year.