Je was op zoek naar: avant que je ne vienne (Frans - Engels)

avant que le jour ne vienne,
before comes the day,

que je ne vienne pas
i am not coming

avant que "la colère" ne vienne
before ‘‘the anger’’ comes

embrasse-moi avant que ma copine ne vienne
kiss me before my girlfrnd comes

avant que je ne rejette mon manteau,
before i throw my mantle,

avant que je ne sorte de mon sommeil,
before i wake from slumber,

ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici !
open the door before the dog gets here!

mon père est mort avant que je ne sois diplômé.
my father died before i got my diploma.

cela a pris six mois avant que je ne sois exonéré.
it took me six months to clear up that mess.

avant que je ne vienne à dieu, j’étais quelqu’un d’impressionnant.
israel is called to be like its messiah and lord before it – a nation of priests and a light unto the world.

alors avant que je ne mette fin à mes jours,
so before i end my day,

pourriezvous préciser la situation avant que je ne poursuive?
my group will support the proposal.

il n’est pas venu avant que je ne l’appelle.
it was not until i called that he came.

il se mit à pleuvoir avant que je ne parvienne chez moi.
it began to rain before i got home.

dis-moi où est le pistolet avant que je ne te tue».
tell me where the pistol is before i shoot you’."

• 1935 avez-vous des questions avant que je ne poursuive?
• 1935 do you have questions before i go on?

il ressemble à ce qu'il était avant que je ne commence.
it looks like it did before it started.

monsieur mosher, avant que je ne demande à mes collègues s’ils
mr. mosher, before i ask my

avez-vous des questions pour moi avant que je ne vous laisse partir?
do you have any questions for me before i let you go?

m. crowley est arrivé juste avant que je ne lui donne la parole.
mr crowley arrived immediately before i gave him the floor.