Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu joues au tennis ?
do you play tennis?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui est ce que tu joues au tennis
do you play tennis
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu joues au tennis? avec céline.
with whom do you play tennis? with céline.
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu joues au tennis
do you play tennis
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle jouait au tennis avec lui.
she used to play tennis with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je joue au tennis avec mes amies
i play tennis with my friends
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il jouera au tennis avec ses amis.
he will play tennis with his friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime jouer au tennis avec toi
i like to play tennis with you
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il jouera au tennis avec ses amies.
he will play tennis with his friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un jour, j'aimerais jouer au tennis avec vous.
i'd like to play tennis with you some day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il jouait au tennis avec véronique et même lui apprenait à conduire.
he plays tennis with véronique and even teaches her how to drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jouez au tennis avec la jambe avec une équipe qualifiée pour le championnat...
play tennis with the leg with any team qualified to the european championship...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À l'époque, je jouais au tennis avec jeanette tous les jours.
in those days, i played tennis with jeanette every day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jouer au tennis avec d'autres joueurs aide beaucoup à faire progresser.
playing tennis with other players helps a lot in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jouez au tennis avec la jambe avec une équipe qualifiée pour le championnat d'europe 2008.
play tennis with the leg with any team qualified to the european championship 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il apprend à jouer au tennis avec sa fille et montre à son fils comment prendre une sériole au filet.
he learns to play tennis with his daughter and teaches his son the proper way to filet an amberjack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle aimait jouer au tennis avec ses amis ainsi que pont, mais la mer, et en particulier la voile, a été son premier amour.
she enjoyed playing tennis with her friends as well as bridge, but the sea, and especially sailing, was her first love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 2004, c'était comme si nous jouions au tennis avec une série de balles multicolores toutes en l'air en même temps.
2004 was like playing a tennis match with many multi-colored balls in the air at the same time; yet we were able to hit most of them easily and send them a surprisingly strong distance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne joue plus avec des raquettes et des manches de club en bois. on ne joue plus au tennis avec des chemises analogues à celles portées en ville, ni avec des pantalons longs et on ne joue plus au golf avec des pantalons dits "plus four" et des bas !
but such an increase in size is unattractive in appearance and it still does not provide full freedom to the arms when they are stretched in a golf swing or while serving in tennis when one arm is moved to throw the ball and then the other to hit it.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il aime rencontrer des gens (et s’entraîner) au gymnase, jouer au tennis avec des amis, s’arrêter aux cafés de vancouver avec des amis et des parents ainsi que faire de longues et vigoureuses promenades avec sa femme, qui partage sa vie depuis plus de 30 ans.
he loves socializing (and exercising) at the gym, playing tennis with his friends, perusing vancouver’s coffee shops with friends and family, and long, vigorous walks with his wife of 30+ years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: