Je was op zoek naar: avec quoi nous luttons contre le bruit (Frans - Engels)

nous luttons contre les pandémies
fighting pandemics

nous luttons contre l'exclusion
preventing exclusion

pour le reste, nous luttons contre le terrorisme.
for the rest, we are fighting to combat terrorism.

nous luttons contre trois calamités.
we are fighting against three scourges.

ce pour quoi nous luttons
what we stand for

cela fait 30 ans que nous luttons contre le vih/sida.
for the past 30 years, we have been battling hiv/aids.

lire la suite: nous luttons contre le capitalisme, le...
read more: declaration of the women peasants of the...

nous luttons contre les terroristes en afghanistan.
we are fighting terrorists in afghanistan.

3. ce pour quoi nous luttons
3. what we are fighting for

nous luttons contre la menace et nous continuerons de le faire.
we are fighting the menace and we will continue to do so.

nous luttons contre le néolibéralisme, le patriarcat et pour nos droits.
we are fighting for our rights, against neo-liberalism and patriarchy

nous luttons contre le capitalisme, le patriarcat et pour nos droits !
international women's day : we struggle against capitalism, patriarchy and for our rights!

"nous luttons contre un ennemi qui est shylock.
"we are fighting and struggling with an enemy who is shylock.

dire que nous luttons contre le terrorisme international n’ a pas de sens.
we need a european information centre, in which the security forces can access databases such as eurodac, sis or vis.

parfois, nous luttons contre les forces de la nature.
we are sometimes struggling against the forces of nature.

nous luttons contre la pauvreté et eux créent la pauvreté.
while we are fighting poverty, the government is creating poverty.

c'est pourquoi nous luttons contre le crime organisé de façon organisée.
that is the reason we need to fight organized crime in an organized way.

nous luttons contre le travail des enfants et l'exploitation sexuelle des mineurs.
we are fighting against child labour and the sexual exploitation of minors.

nous luttons contre l’impunité et pour la vie des femmes !
we struggle against impunity and for the lives of women!

nous luttons contre la traite des femmes, des filles et garçons.
we fight against the trade in women, girls and boys.