Je was op zoek naar: avec un escabeau d’avitaillement (Frans - Engels)

support tel qu'un treteau ou un escabeau
support such as trestle or a step ladder

un escabeau-tabouret stable peut vous éviter de tomber.
stepladders can keep you from harm.

procédé pour la fabrication des échelons d'un escabeau
method for producing rungs for a step ladder

dispositif de support pour un escabeau et un escabeau avec un tel dispositif
supporting device for a step ladder and a step ladder with such a device

de manière à former, en configuration escabeau, un escabeau muni d'un élément d'appui
so as to form, in the ladder configuration, a rung-ladder with a support element

si une échelle simple est nécessaire, n’utilisez pas un escabeau fermé à la place.
if you need a straight ladder, don't try and make a closed stepladder do the job.

• avez-vous un escabeau stable (et équipé d’une rampe) pour atteindre les endroits élevés?
• do you have a stable step stool (with a safety rail) for reaching high places?

• utilisez un escabeau stable avec une rampe de sécurité pour atteindre les endroits élevés
• use a stable step stool with a safety rail for reaching high places

- nous allons donner un escabeau à un questeur et lui demander de s’en occuper.
we now continue with the vote.

le dr ong-lam explique que mme cook utilise un escabeau pour monter sur la table d'examen et se couche ensuite.
dr. ong-lam explains that ms. cook uses a stepping stool to get onto the examining table and then lies down.

ne vous tenez pas sur les deux dernières marches d’un escabeau et appuyez vos genoux sur l’escabeau pour garder l’équilibre.
stay off the top two rungs of a stepladder and use your knees for balance by resting them against the ladder.

en outre, votre propre design et idées peuvent être intégrés dans la construction d'un escabeau.
your own ideas can be integrated in the stepladder construction.

afin de procéder à une inspection plus approfondie du boîtier d’engrenages, il a pris le temps d’aller chercher un escabeau dans le hangar.
in order to complete a more detailed inspection of the gearbox, he took the extra time to get an aircraft stand from the hangar.

dans un mode de réalisation, un escabeau qui comprend un chapeau supérieur, un premier ensemble et un second ensemble, est proposé
in one embodiment, a stepladder is provided that comprises a top cap, a first assembly and a second assembly

utilisez-vous une échelle en bon état et stable ou un escabeau avec rampe de sécurité pour atteindre les étagères du haut?
do you use a ladder or a stable step stool (with a safety rail) for reaching high places?

l'échelle à perches peut se combiner pour former une échelle simple transformable, une échelle à plateforme, ou un escabeau.
the extension ladder can be combined to form a straight combination ladder, a platform ladder or a stepladder.

un second renfoncement comprenant une base et des parois opposées est configuré pour recouvrir le rail de sécurité d'un escabeau de plate-forme
a second recess having a base and opposed walls is configured to fit over the safety rail of a platform stepladder

ou une position dans laquelle elle constitue l'un des éléments d'un escabeau, ladite partie étant reliée à un mécanisme réversible de type crémaillère
to become an element in a rung-ladder, this part being connected to a reversible-rack type mechanism

n’hésitez pas à installer un meilleur éclairage, déplacer vos meubles, changer vos casseroles de place, vous procurer un escabeau à rampe, ou apprendre exactement comment fonctionne votre extincteur.
this may involve installing brighter lighting, moving your furniture around, uncluttering your floors, rethinking your storage shelves, putting in night lights or getting a good fire extinguisher.

dans les greniers et autres endroits confinés, cette échelle robuste de construction rigide, peut facilement et rapidement être transformée d'un escabeau de 8 pi à une extension de 13 pi.
in attics and other confined places, this sturdy, ruggedly constructed ladder can be quickly, easily changed from an 8' step to a 13' extention. extra strong rails and rungs are typical of the heavy duty construction that means extra safety and service provided by this practical, versatile ladder.