Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de commande
steuer-
Laatste Update: 2011-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces derniers sont toutefois repris dans un avenant de couverture supplémentaire des assurances de responsabilité civile aviation.
such risks are, however, written back with an extended coverage endorsement for aviation liabilities.
d’ailleurs, la notion de souveraineté a considérablement évolué, à l’avenant de l’interdépendance des nations.
indeed, as interdependence among nations had grown, the concept of sovereignty had evolved significantly.
le présent bulletin décrit les changements à quatre formulaires d’avenant de l’ontario qui prendront effet le 1 er janvier 1994:
this bulletin presents changes - effective january 1, 1994 - to four ontario endorsement forms:
comme il est essentiel que les bouchées soient agréablement agencées sur le plat individuel, le plat devra avoir la dimension à l’avenant de la quantité de nourriture choisie.
the pieces are arranged nicely on a plate, so the plate should be the right size for the amount chosen."
toute modification et tout avenant de ces conditions ne découlant pas d’un accord particulier sont soumis à la forme écrite (y compris par fax).
changes and additions to these conditions that are not based on an individual agreement must be made in writing (fax included).
il faut exercer un contrôle administratif pour que les réseaux locaux soient gérés en fonction des réalités du moment mais puissent s'élargir à l'avenant de besoins en expansion continue.
managerial oversight is required to ensure that lans are managed to meet current needs and are scalable in order to meet continuing expansion requirements.
la première police d'assurance peut être une police propriétaires occupants et l'avenant un avenant de l'assurance maladie d'animaux de compagnie.
the first insurance policy may be a homeowner's policy. the rider may be a pet health insurance rider.
gst367 avenant de la garantie à l'intention de toute personne non résidente n'ayant pas d'établissement commercial stable au canada vous pouvez visualiser le formulaire :
gst367 endorsement to the bond for non-resident person without a permanent business establishment in canada you can view this form in:
parmi les autres dispositions figurent un renvoi à l'avenant de l'artiste – une série de directives importantes aux plans de la technique et du marketing qui font partie intégrante du contrat.
additional provisions of the memo include a reference to the artist's rider - a series of important technical and marketing guidelines that form part of the contract.
je suis convaincu que les efforts à l' avenant de la présidence de l' ue et du haut représentant pour s' entendre avec les autres partenaires internationaux du quatuor sur une solution possible, seront couronnés de succès.
i am confident in the future success of the efforts of the presidency and of mr solana to this end, which involve agreement with the other international partners in the quartet on a workable solution.
