Je was op zoek naar: aveuglément (Frans - Engels)

je fais aveuglément
i trusted people blindly

a quoi bon tuer aveuglément?
why to kill indiscriminately?

2. aveuglément, je pardonnais.
2

il tue aveuglément et impitoyablement.
it kills indiscriminately and without mercy.

passionnément, aveuglément et complètement.
i hate the word thall. passionately, blindly, and completely.

traité risques couverts aveuglément
blind treaty

il ne doit pas gaspiller aveuglément.
should not waste blindly

croire, c’est accepter aveuglément.
to believe is to blindly accept.

les réductions faites aveuglément sont mauvaises.
blind cuts are bad cuts.

il ne suit pas aveuglément d'autres pays.
it is not a blind follower.

cela ne signifie pas que nous devions agir aveuglément.
that does not mean that we should proceed blindly.

et devons-nous vous faire confiance aveuglément?
ought we to have blind faith in you?

il a dit que les libéraux ne votaient pas aveuglément.
he said that the liberals do not vote by rote.

la violence frappe parfois aveuglément, et sans discernement.
violence sometimes strikes blindly and indiscriminately.

on demande aux pêcheurs de croire aveuglément le gouvernement.
fishers are being asked to show blind faith in the government.

mais les nouvelles technologies ne devraient pas être adoptées aveuglément.
but technology should not be adopted blindly.

c'est pourquoi nous ne pouvons pas les approuver aveuglément.
that is why we cannot rubber stamp them.

il ne devrait pas suivre aveuglément les conseils de ses avocats.
the government should not go blindly into what its lawyers are telling it to do.

autrement, nous devrons foncer aveuglément dans un avenir mal planifié.
otherwise we'll have to use a braille map of the future.

45. les mines terrestres tuent aveuglément et continueront de le faire.
45. land-mines killed indiscriminately and would continue to do so.