Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avez-vous changé d'idée? >>.
have you changed your mind? "
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avez-vous changé ?
what can you say? have you changed?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi avez-vous changé d' avis?
why have you changed your mind?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
quand avez-vous changé d'adresse ?
when did you change your address?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment avez-vous changé ?
how have you changed ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi l'avez-vous changé?
why did you change it ?
Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous changé les détergents ?
did you change any of the detergents ?
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour quels motifs avez-vous changé d’emploi?
what are the reasons for changing jobs?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• avez-vous changé d'adresse sans aviser notre bureau?
• have you had a change of address and not notified our office?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi avez-vous changé votre approche?
why did you change your approach ?
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment avez-vous changé en tant que personne ?
how have you changed as a person ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous changé de médicament depuis la dernière fois?
any other medication changes since the last time?
Laatste Update: 2019-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prêt(e) à changer d'ordinateur?
ready to upgrade?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez changé votre enregistrement d'étiquette?/ avez vous changé votre enregistrement d'étiquette?
did you change your label record?
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi avez-vous changé votre médecin pour venir chez nous?
why did you change your doctor to come to us?
Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(pourquoi avez-vous changé cet aspect de votre vie?) 5.
(why did you change them?) 5.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous changé de méthode comptable depuis la dernière déclaration? ................
are subsequent events mentioned in the notes? ………………………………………….
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous changé votre mot de passe ? veuillez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe valides
have you changed your password? please enter a valid username and password.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous changé à la suite de votre séjour à l’étranger?
how have you changed as a result of living overseas?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous changé de méthode d’évaluation pendant la période du 1er janvier 2005 au 30 juin 2008?
were there any changes in the method of valuation over the period january 1, 2005 to june 30, 2008?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: