Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avez-vous la douleur?
do you have the pain?
Laatste Update: 2019-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en avez-vous la possibilité?
do you have the ability to?
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: avez-vous la climatisation?
q: do you have air conditioning?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous la mémoire courte?
are our memories so short?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous la paix dans votre cœur?
do you have peace in your heart?
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• en avez-vous la possibilité maintenant?
• do you have such an opportunity now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous la permission de les utiliser?
do you have their permission to use the content?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
question: "avez-vous la vie Éternelle?"
question: "do you have everlasting life?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avez-vous la garde de l'enfant?
do you have custody of the child?
Laatste Update: 2019-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous la crainte de prendre un ascenseur
do you fear to take an elevator
Laatste Update: 2015-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- où avez-vous la nature d'un suv?
- where you in jeeps nature??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous la carte d'épargne saine?
do you have the healthy savings card?
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. avez-vous la mentalité d'un voleur ?
6) do you have the mind of a thief?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous la place pour laquelle vous avez postulé?
do you have the place that you applied for?
Laatste Update: 2019-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: avez-vous la possibilité d’accueillir un bébé?
q: do you have the possibility to host a baby?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous reçu la notification?/recevez vous la notification?
do you receive the notification ?
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
avez -vous la volonté de soumettre cette proposition au vote?
we should then directly elect a new convention which would draw up either one or two proposals which would then be voted on in referenda in all the countries simultaneously.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous la même question comme indiqué ci-dessus?
do you have the same question as stated above?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous la dÉ claration de revenus de 1992 de [répondant]?
in this document, this information is explained at the beginning of each section description.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 | planifier pour réussir – avez-vous la bonne information?
11 | planning to succeed – is your information the right stuff?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: