Je was op zoek naar: avez vous lui avez dit cela (Frans - Engels)

comment avez-vous dit cela?
how did you say so?

l'avez-vous dit?/ avez-vous dit cela?
did you say so?

vous lui avez menti !
you lied to her!

vous lui avez dit que vous étiez séropositif.
you told him you were hiv positive.

quel genre de...comment vous avez dit cela?
which kind of–how do you say that?

vous lui avez brisé le cœur.
you broke her heart.

" swami, qu'est-ce que vous lui avez dit ?"
“swami, what did you tell him?”

est-ce que vous lui avez parlé?
"did you have speech with it?"

vous aussi, monsieur le commissaire, vous m' avez dit cela.
you too have told me that, mr commissioner.

36 - 40 : vous lui avez sauvé la vie
36 - 40 : you saved his life

- vous lui avez fait quoi? demande rigaut.
"what have you given her?" asks rigaut.

vous lui avez ensuite accordé plus de temps!
you then gave him more time!

vous avez dit cela, monsieur bufton, tout au début de votre exposé.
you said that, mr bufton, quite early in your presentation.

vous avez utilisé un joker, mais vous lui avez donné un lettre incorrecte.
you have added a blank tile but you did not give it a proper value.

vous lui avez dit que j’allais aussi la faire? (rires)
did you tell him i was gonna do it? (laugh)

vous lui avez quand même reconnu le droit de parole.
he was nonetheless recognized.

qu'avez-vous fait pour planifier le traitement que vous lui avez administré? 32.
what did you do to plan your treatment for this patient? 32.

-- que lui avez-vous donc fait?
"we have asked him for money."

le canada est un peu meilleur parce que vous lui avez dit « oui » aujourd'hui.
canada is a little better because you have said "yes" to it today.

vous lui avez demandé d'être dans le groupe (ministry) ?
you asked him to be in the band.