Je was op zoek naar: avez vous pu traiter notre demande (Frans - Engels)

notre demande:
our request:

avez vous pu avancer sur cette demande ?
have you been able to advance

notre demande est claire.
our demand is clear.

notre demande est fort simple.
this is a very simple request.

notre demande de propositions actuelle
our current request for proposals

ils ont répondu à notre demande.
they answered our request.

notre demande avait alors échoué.
our bid failed.

dès lors, notre demande est très simple.
our question is a simple one.

avez-vous pu manger?
were you able to eat?

voilà pour l'essentiel de notre demande.
this is the core of our request.

avez-vous pu le faire?
were you able to do so?

cela renforce notre demande d'aujourd'hui.
it only goes to reinforce our request.

avez-vous pu lire la description?
were you able to read the description?

a dit sept fois comme nous devons traiter notre prochain.
treat our neighbours.

avez vous pu avancer sur le sujet ?
have you been able to advance on the subject?

c'est la manière dont nous devons traiter notre législation.
that is the way in which we have to deal with our legislation.

quels enseignements avez-vous pu tirer ?
what were the lessons learnt?

comment avez-vous pu ne pas le remarquer?
how could you miss him?

as-tu pu avancer?/avez vous pu avancer ?
have you been able to advance ?

as-tu pu le faire?/avez-vous pu?
were you able to ?