Je was op zoek naar: avez vous quelque chose à mettre (Frans - Engels)

avez-vous quelque chose à dire ?
do you have something to say?

avez vous quelque chose à déclarer?
do you have anything to declare?

avez-vous quelque chose à couvrir?
do you have something to cover ?

avez-vous quelque chose à ajouter, john?
is there anything else to add, john?

-- avez-vous quelque chose à dire, wilson?
"have you anything to say, wilson?"

avez-vous quelque chose de particulier à dire ?
do you have anything to say in particular?

avez-vous quelque chose d'autre à dire ?
do you have anything further to say?

avez-vous quelque chose de plaintes?
do you have anything complaints?

" avez-vous quelque chose d’autre à dire?"
“do you have anything to say further?”

7. avez-vous quelque chose à dire au dr. lee ?
7. do you have anything you would like to say to dr. lee?

avez-vous quelque chose à offrir à ce sujet?
do you have anything to offer in this?

avez-vous quelque chose que vous aimeriez?
do you have something that you would like?

avez-vous quelque chose à dire pour terminer cet entretien?
do you have something to say to end this interview ?

peut-être avez-vous quelque chose à dire à ce sujet.
perhaps you could find something to say about that.

modifier la traduction: avez-vous quelque chose à déclarer?
edit translation: i have something to declare

os- avez vous quelque chose à dire à la jeune generation ?
os-if you've something to say at the young generation?

avez-vous quelque chose contre le mal de tête?
do you have anything to relieve a headache?

avez vous quelque chose à dire ?/ vous avez quelque chose à dire ?
do you have anything to say?

« avez-vous quelque chose à faire ? » « rien de spécial. »
"do you have anything to do?" "nothing in particular."

avez-vous quelque chose à dire?/as tu quelque chose à dire?
do you have something to say?