Je was op zoek naar: avez vous recu le paiment de la commande (Frans - Engels)

avez-vous reçu la commande?
did you receive the order?

confirmation de la commande
confirmation of order

contenu de la commande :
contenu de la commande :

avez-vous de la bière ?
do you have beer?

de la commande d'airbag
in the air-bag control

avez-vous eu de la difficulté?
have you had difficulty?

avez-vous normalement de la douleur?
do you normally have pain?

qu’avez-vous retenu de la conférence ?
what did you take away from the conference?

le ca décide que chaque adhésion prendra effet dès le paiment de la cotisation.
the bod decides that each adhesion will take effect as of payment of the subscription.

réception du message de demande de commande et mise en oeuvre d'un paiment en fonction de la commande, et
receiving the order request message and performing a payment according to the order; and

système et méthode électronique personnalisable pour la présentation et le paiment de factures
customizable electronic bill presentment and payment system and method

tous les symboles de paiment de la ligne doivent apparaître sur une ligne jouée et sur les rouleaux consécutifs, en commençant par le rouleau le plus à gauche.
all payline award symbols must appear on a played line and on consecutive reels, beginning with the far left reel.

nous recommandons que le tribunal puisse ordonner le paiment de dépens à toute partie qui retarde délibérément la procédure ou qui se rend coupable d'inconduite en cours d'audience.
we recommend that the act provide that the hearing process be carried out as expeditiously as possible within the limits of natural justice for the parties. (r) enforcement of tribunal order 1. we recommend that the commission monitor and enforce orders of the tribunal. 2.

dans certains cas, un temps considérable s'est écoulé entre le paiment de la première tranche, ce qui a provoqué des difficultés financières (voir question 17).
in a number of cases considerable delay was experienced between payment of the first instalment and this lead to subsequent financial problems (see question 17).

la société musikhaus thomann a recu le prix du vpciste de l'année le 28 septembre 2010, lors du congrès officiel de la vente par correspondance en allemagne à wiesbaden.
musikhaus thomann was awarded the prize “mail order business of the year 2010” on 28th september 2010 at the official opening event of the german mail order conference in wiesbaden.

ce compte sert à enregistrer le montant estimé du recouvrement des paiments de sécurité de la vieillesse par l'agence du revenu du canada.
this account is to record the estimated recovery of old age security payments (clawback) by canada revenue agency.

mon examen des conclusions originales de la commission n est pas termine et je ne pourrai le terminer avant d avoir recu le rapport complementaire
the original board findings are still under my review. i cannot complete my review duties until i have received the supplementary report.

total paiments de transfert - - article courant 11 - frais de la dette publique
total transfer payments - - standard object 11 - public debt charges

ce compte sert à enregistrer le montant estimé du recouvrement des paiments de sécurité de la vieillesse par l'agence du revenu du canada.note(s):
this account is to record the estimated recovery of old age security payments (clawback) by canada revenue agency.note(s):

ce compte sert à enregistrer le montant estimé du recouvrement des paiments de sécurité de la vieillesse par l'agence du revenu du canada.particulier au ministère(s):
this account is to record the estimated recovery of old age security payments (clawback) by canada revenue agency.department(s) specific: