Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avez-vous un des problèmes suivants ?
do you have any of these problems?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilisez un des produits suivants :
we recommend the following products:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez-vous l'un des éléments suivants?
do you have any of the following ?
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soit un ou plusieurs des produits suivants:
or one or more of the following products:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ventes des produits suivants:
sales of the following products:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ble total des produits suivants:
bis the total of the products obtained when
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’un ou de plusieurs des produits suivants:
one or more of the following products:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il s'agit des produits suivants:
these include:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est composé des produits suivants :
this set comprises the following items:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lesquels des produits suivants renferment des cfc?
which of the following products contain cfcs?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est le cas des produits suivants :
such is the case of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
éventuellement d’un ou de plusieurs des produits suivants:
one or more of the following products, where appropriate:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il s'agit notamment des produits suivants :
examples include:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez-vous l'un des dirigeants?
have any of the rulers?
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le micrologiciel des produits suivants a été actualisé.
the firmware for the following products have been updated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la production des produits suivants doit être déclarée:
the production of the following products is to be declared:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
constitués de 85 % au moins de l’un des produits suivants:
made from at least 85 % of any of the following:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besoins en eau pour la production des produits suivants:
water required to produce the following products:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons ainsi obtenu les prix des produits suivants :
• clear gasoline (octane levels of 87 and 92);
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. pouvant être intégrés par usinage à l'un des produits suivants :
able to be machined to any of the following products: 6.c.8.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: