Je was op zoek naar: avoir aimé (Frans - Engels)

et du souvenir d'avoir aimé;
empty my memory of having loved;

te vient d'avoir beaucoup aimé.
because you have loved so much.

je vous remercie de m’avoir aimé et délivré
we can all say thank you for loving and setting me free

d'autres ont indiqué avoir aimé son approche.
others indicated that they liked dr. segal's approach.

j'aurais aimé t'avoir
i wish i had you

ils ont aimé avoir des choix.
they loved that they had choices.

j'ai juste aimé vous avoir et
i just would love to see you and

j'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
i wish i had a better memory.

j'aurais aimé avoir petit-déjeuné.
i wish i had eaten breakfast.

j'aimerais avoir demandé. /j'aurais aimé avoir demandé.
i wish i had asked.

j'aurais aimé avoir écrit cela moi-même...
...

j'ai aimé avoir du temps libre le samedi.
i liked having free time on saturday.

il semble avoir beaucoup aimé la terre, et fut longtemps, sinon toujours, cultivateur.
he seems to have had a deep love for the land, and was a farmer a long time, if not all his life.

j’ai dû pleurer la mère que j’aurais aimé avoir.
i had to mourn the mother i wish i’d had.

elles ont déclaré avoir aimé la communication directe établie entre leur personnel technique et le chargé de compte.
these companies have indicated that they like the direct communication their technical staff has with the account executive.

j'aurais aimé avoir mangé quelque chose d'autre.
i wish i had eaten something else.

je comprends que le parlement européen aurait aimé avoir cette version plus tôt.
i understand that the european parliament would have liked to have this version earlier.

j'aurais aimé avoir accès à de tels programmes dans mon jeune temps.
and i wish back in my day we had that.

monsieur le président, j'aurais aimé avoir la réponse du premier ministre.
mr. speaker, i would have liked to hear what the prime minister had to say.

les membres disent avoir aimé la formule adoptée lors de la troisième réunion et souhaitent qu'elle soit suivie à la prochaine réunion.
the members liked the format of this meeting and would like the next meeting to follow it.