Je was op zoek naar: avoir les défauts de ses qualités (Frans - Engels)

j'ai également les défauts de mes qualités.
i also have the defaults of my qualities.

les défauts de développement
development defects

les défauts de la coloration
defects of colouring

iii — les défauts de procédure
i - suitability of the method

reconnaissance de ses qualités de chef
recognition as a leader

données sur les défauts de rail;
rail defect data;

tolérance pour les défauts de qualité
tolerance for quality defects

il a les défauts de la jeunesse.
most of them died in 1942 because of the typhus epidemic.

information concernant les dÉfauts de fonctionnement
information concerning deficiencies

30 jours contre les défauts de fabrication
30 days against manufacturer's defects

il s’aperçut vite en effet que saint-vallier avait tous les défauts de ses qualités.
indeed, it quickly perceived that saint-vallier had all the defects of his qualities.

pharmacovigilance et rapports sur les défauts de produits
annex 11 emea contact points

récepteur différentiel, tolérant les défauts de lignes
differential receiver which is tolerant of line faults

goujure creusée en enlevant les défauts de surface
depression caused by removal of surface defects

dispositif pour visualiser les défauts de disques optiques.
mapping disc defect detector.

comment cacher les défauts de l' ancien plafond
stretch ceilings . how to hide the flaws of the old ceiling

données concernant les défauts de fonctionnement des dispositifs antipollution
information about active emission-related malfunctions

méthode automatisée pour classer les défauts de fibre optique.
automated method of classifying optical fiber flaws.

on discute les qualités et les défauts de la méthode élaborée.
the qualities and defect of the method are discussed.

les défauts de qualité constatés aboutissent à une déduction de points obtenus.
taken into account in the evaluation are aspects that lower the standard of quality and lead to points being deducted from the total results.