Je was op zoek naar: avoir son pied (Frans - Engels)

avoir son foyerenfrance.
. his or her home is in france;

avoir son mot à dire
have a say

a son pied,
on its foot,

ne pas avoir son pareil
be second to none

prendre son pied
get off

nous devons avoir son caractère.
we should have his character.

mijoteuse et son pied
slow cooker and stand

mais j'aimerais avoir son opinion.
however, i would like his opinion.

chacun doit avoir son propre modèle.
each and every one may have its own model.

avoir son domicile professionnel dans la communauté
to have his place of business within the community

• avoir son siège social au canada ;
• have its head office located in canada;

qui allait bientôt avoir son premier anniversaire
just shy of his first birthday

chaque cité se doit d’avoir son gymnase.
each city had to have its own gymnasium.

avoir son transpondeur en fonction en tout temps;
have the “transponder” on at all times.

j'aimerais avoir son opinion sur la question.
i would like her opinion on the matter.

cette belle spéculation devait avoir son terme.
this beautiful speculation had to end some time or other.

sujet : « avoir son gâteau et le manger. »
subject: “having your cake and eating it.”

• avoir son lieu d’affaires principal au canada;
• have its principal place of business in canada;

et éventuellement la plante de son pied
and optionally the sole of his foot

il tira dans le ballon avec son pied.
he kicked the ball with his foot.