Je was op zoek naar: avoit (Frans - Engels)

elle avoit vû le loup
she had seen the wolf

chaque delegue doit avoit seulement une vote.
each delegate shall have one vote.

ils ne peuvent être appelés qu'après avoit été définis.
they may only be called after they are defined.

les problèmes/difficultés de paul à corinthe semblent avoit été liés:
paul's problems at corinth seem to be related to

après avoit dézippé le fichier de distribution de b2evolution sur votre ordinateur local:
once you have unzipped the b2evolution distribution on your local computer:

sa maraine, qui la vit toute en pleurs, luy demanda ce qu’elle avoit.
her godmother, who saw her all in tears, asked her what was the matter.

il est possible d'avoit un conseil des ministres à géométrie variable, même informellement.
its prevalence, however, is at an established and sweeping ideological level.

du côté de la partie acquéreusc, il peut y avoit une ou plusieuts sociétés acquérant un contrôle exclusif ou en commun.
on the acquiring side, there can be one or more companies acquiring sole or joint control.

les véhicules doivent avoit un numéro d’identification de véhicule (niv) de 17 caractères.
= vehicles must have a 17-character vin.

la guerre l'avoit fait presque entièrement tomber par le dépérissement et la prise de la plus grande partie des vaisseaux.
the war almost destroyed it because it declined and most of the ships were captured.

après avoit terminé les cours de ballet de niveau i et de niveau ii, l'élève a pris le cours de ballet de niveau iii.
upon the completion of level i and level ii ballet classes, the student took level iii ballet.

de la même manière, une meilleure gestion de l'eau et de l'hygiène peut avoit des effets très positifs sur la santé.
better water and sanita­tion management has obvious and very positive effects on health.

le gouvernement a laissé exsangues la santé et l'enseignement après avoir cyniquement promis de ne pas y toucher, après avoit dit que leur financement était garanti.
the government gutted health care and education after cynically promising that it would not touch it, that it would be guaranteed.

lorsqu’ une nouvelle information, qui pourrait avoit un impact sur les données acuelles de sécurité, sur le plan de pharmacovigilance ou sur les activités de minimisation du risque, est reçue
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities

la variété demotus est considérée comme un synonyme du var. pilosus, car des plants presque glabres ont produit des pousses pubescentes après avoit été transplantés en serre à l'université de waterloo.
aster pilosus var. demotus was treated as a synonym of var. pilosus, since nearly glabrous plants produced pilose shoots when transplanted to the greenhouse at the university of waterloo.

en conclusion, de faibles expositions aux solvants organiques peuvent avoit un impact assez précoce sur le système nerveux central, mais les premiers symptômes sont le plus souvent difficiles à percevoir pour le profane, et parfois pour le travailleur exposé.
in conclusion, low exposure to organic solvents may have an early impact on the central nervous system, but the early symptoms are in most cases hardly perceptible to laymen and sometimes not even to the exposed worker.

dans le moment que le bucheron et la bucheronne arriverent chez eux, le seigneur du village leur envoya dix écus, qu’il leur de voit il y avoit longtems et dont ils n’esperoient plus rien.
the very moment the faggot-maker and his wife were got home, the lord of the manor sent them ten crowns, which he had owed them a long while, and which they never expected.

il n’y avoit que deux ou trois hommes pour conduire chaque canot, qui portoient vingt-quatre quintaux pesant [approximativement 1100 kilogrammes], c'est-à-dire quarante paquets de castors valant cent écus chacun.
there were only two or three men navigating each canoe loaded with 24 hundredweights [about 1100 kilograms], that is, forty beaver packages worth 100 crowns each.