Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous avons bu
we were drinking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bu du vin.
we drank some wine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bu toute la nuit.
we drank all night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bu le doux vin de l'été.
we have drunk the summer wine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h3 bar où nous avons bu une bonne sangria!!!
h3 bar where we drank a good sangria!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bu du café starbucks au centre commercial.
we drank starbucks coffee at the mall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais son vin était bon et nous avons bu de lui abondamment.
but his wine was good and we drank of it abundantly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bu une grappa délicieuse, généreusement offerte par bill.
we drank a delicious grappa, generously provided by bill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien entendu, nous avons bu tout le vin avant de réaliser nos créations !
yes, we did drink all that wine before making all these wallets!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayons pas répondu 40. ses arguments me **, nous avons bu du champagne.
40. he presented a strong case, but i wasn't ** convinced that all his facts were right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons bu du thé, et ils ont demandé à mme myrna de prier pour eux.
we drank tea. they asked myrna to pray for them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant cette période, nous avons bu une ou deux bières, puis je suis parti.
during that time we drank one or two beers. i then left.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nous nous sommes assis, nous avons bu un verre d’eau, et personne ne parlait.
we sat down, and we had a drink of water and everybody was quiet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toujours selon son point de vue, qui part "de la racine de laquelle nous avons bu".
always according to his point of view, this is a show based "on the roots".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chaque boisson a fait son propre type de verre. nous avons bu quelques verres ou des verres choisis pour vous.
each drink actually has its own type of glass. we have a few drinks or glasses selected for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«nous avons coupé des bouteilles d'eau vides de plastique et dedans, nous avons bu notre urine.
"we have cut plastic bottles and drank urin out of them,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« cet après-midi, nous avons conduit jusqu'à montmorency et avons bu le thé là-bas.
"this afternoon we drove up to montmorency & drank tea there.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apres la celebration, nous avons tous ete invites a la salle des fetes pour un pineau. celui que nous avons bu a ete distille par un de nos voisins.
after the parade, we were all invited to the town hall for a pineau. the pineau we tried was one distilled by one of our neighbours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd’hui, nous avons mangé des tortillas au fromage fondu, des fruits déshydratés et de la compote de pommes et nous avons bu du gatorade.
today we had tortillas with cheese melted between them, dried fruit, applesauce and gatorade.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourtant, nous et nos enfants avons bu ce lait contaminé, car la production dans les zones non contaminées de l'ukraine ne suffit pas, même pour les enfants.
yet we and our children have been drinking contaminated milk, because what is being produced in the non-contaminated zones of the ukraine is not enough even for the children.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: