Je was op zoek naar: avons ont (Frans - Engels)

quelques expériences que nous avons n’ont rien à faire avec l’argent.
some of the experiences, which we are having today, are not just to do with making money.

notre processus de planification et les différents types d’équipement que nous avons ont des répercussions sur notre façon de faire nos opérations et exercices.
the way we do the planning process and the different types of equipment that we have does have an impact on they we do our operations and our exercises.

dans le domaine artistique, nous voyons que presque toutes les œuvres d’art que nous avons ont été copiées d’œuvres européennes.
in the field of art we see that almost all the works of art we have were copied from european ones.

au cours des dernières décennies, nous avons ont été développés pour les tic au cours des der été les témoins d'un nombre impressionnant de dé nières années.
by its nature these factors are interrelated, and trends, application areas, main actors, key may change over the course of time.

le cap donné par point de mire le monde n’a peut être pas changé le 11 septembre 2001, mais les perspectives que nous en avons l’ont fait.
charting the course from leadmark if the world did not change on september 11th, 2001, perspectives on it certainly did.

le rapport de mme de veyrac témoigne de bonnes intentions et contient certaines propositions constructives. c' est pourquoi, en tant que députés européens du parti communiste de grèce, nous avons ont voté en faveur de ce rapport.
mrs de veyrac 's report shows willing and contains certain constructive proposals, which is why the meps of the communist party of greece voted in favour of it.

vu le nombre considérable d’acquisitions faites par le musée annuellement (environ 500 œuvres par année actuellement), le peu d’œuvres de nouveaux médias que nous avons ont été documentées presque de la même manière que les autres œuvres de la collection.
given the considerable number of acquisitions the museum makes annually (approximately 500 works per year right now), the few new media works in the collection were documented in nearly the same way as our other works.