Je was op zoek naar: b) lorsqu'il est désactivé (Frans - Engels)

cela veut dire qu’il est désactivé.
that means it is turned off.

le client mip peut conserver l'adresse ip de ha lorsqu'il est désactivé.
the mip client may retain the ha ip address when disabled.

il est désactivé lorsqu'il est trypsinisé; et
it is deactivated when trypsinized, and

b) lorsqu'il est fait usage de la tromperie ou de la fraude, ou
(b) use is made of deceit or fraud, or

b)il est le dernier des patins
b)he’s a real scrooge

b. il n’est pas poétique.
b.it is not poetic.

b) il est âgé de 18 ans ou plus;
(b) is 18 years of age or older; and

b) il est établi qu'elle est décédée;
(b) it is established that the elector is deceased;

s'il est désactivé ou inactif, le port ne sera pas réacheminé.
if it is disabled, or inactive, the port will not forward.

b) il laisse le logement qu’il louait lorsqu’il est muté du poste.
(b) disposes of leased accommodation on posting from the post.

2 paragraphe 2 point b), il est ajouté
the following indent is inserted between the third and fourth indents in article 2(l)(f):

b) il est soumis aux mêmes limites d'émission.
(b) it is subject to the same emission limits;

b) il est soumis aux mêmes limites d'émission;
(b) it is subject to the same emission limits;

(b) il est un nonsmoothable fermé quatre multiples.
(b) there is a nonsmoothable closed four manifold.

b) s'il est répondu par la négative à la question 1a),
(b) if question 1(a) is answered in the negative:

b) il n'est tenu compte que des fonds effectivement versés;
(b) only fully paid-up funds may be taken into account;

b) s'il n'est pas complet et régulier, met fin aux procédures.
(b) if the ticket is not complete and regular on its face, the justice shall quash the proceedings.

si son potentiel est strictement négatif, il met sa sortie à 0: il est désactivé.
if its potential is strictly negative it places its output at 0 and is deactivated.

b. il est essentiel que dans la fonction publique les recrutements
b. merit-based recruitment and promotion in the civil service is essential

b il est difficile de prévoir le nombre de procédures incidentes.
b incidental proceedings are difficult to forecast.