Je was op zoek naar: bébé si on me dit que tu etais (Frans - Engels)

on me dit que tu déménages.
i hear you're moving out.

on me dit que tu vas partir.
i am told you will go from here.

on me dit que le gén.
one would never guess this from his face.

on me dit que vous déménagez.
i hear you're moving out.

on me dit que ted flaherty est ici.
i'm told that ted flaherty is here.

dommage que tu n'etais pas là
too bad you weren't here

on me dit que ce sera le cas demain.
i have been told that this might be the case tomorrow.

on me dit que ce n'est pas le cas.
i am told that is not the case.

non, on me dit que c' est un malentendu.
mr de rossa, i have been told that this was a misunderstanding.

on me dit que je suis aussi aventureuse que toi.
i’m told i have your adventurous spirit.

on me dit que la situation sera réévaluée dans deux ans.
i am told that in two years it is up for review.

mais ici, on me dit que ce morceau est très rapide.
but here i'm being told that the piece of music is very quick.

on me dit que ce n' est pas un document officiel.
i am told that it is not an official document.

on me dit que vous devriez également appuyer sur le bouton.
i am told that you should also press the button.

on me dit que nous n' aurons pas d' eau chaude.
i am told we will not have hot water.

monsieur wynn, on me dit que votre nom figure dans la liste.
mr wynn, i am told that your name does appear on the list.

on me dit que ce problème touche l’ensemble de la gendarmerie.
i am told this is a force-wide problem.

on me dit que le nombre de caractères pour l'écrire est limité.
they tell me that it has to be written with a limited number of digits.

mais on me dit que la bosnie-herzégovine a depuis amélioré son système.
but i'm told that bosnia-herzegovina has since made some improvements.

on me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
we come together and stronger we are