Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi tu me parle pas
why don't you talk to me
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne me parle pas alors
dont talk to me then
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me parle plus
you do not talk to me anymore
Laatste Update: 2017-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me bats ?
why you bambarding on me?
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me vouvoies
pas dey pris de tête
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on parle alors de .
nitrous oxide is a major greenhouse gas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me contacte?
why you contact me?
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on parle alors de >.
such events occurring in an experimental set up are called contamination.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourquoi tu me donnes ça ?
why you giving these to me?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me demande an ami
i wonder why.
Laatste Update: 2014-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on parle alors de boycott.
it is the result of our own lack of knowledge of ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me traque si mal?
why you stalking me so badly ?
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me parles en francais
did you have a good dinner
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on parle alors de dix dimensions.
then we are talking about ten dimensions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me regardes comme ça?
why are you staring at me like that ?
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on parle alors de coffrage collaborant.
this is thus known as collaborating formwork.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on parle alors d’anciens bénéficiaires.
such persons become "former protectees."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on parle alors de trouble « schizoaffectif ».
this condition is termed "schizoaffective" disorder.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on parle alors d'exposition « chronique ».
this is known as “chronic” exposure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi me regardez vous?/pourquoi tu me regardes?
why are you staring at me?
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: