Je was op zoek naar: bénéficiaires (Frans - Engels)

• bénéficiaires de prestations de chômage;
available for all permanent residents (including refugees) who are.

tableau xii.1 nombre de bénéficiaires
chapter xii.1 number of beneficiaries

maximum pour l’ensemble des bénéficiaires
maximum for all those entitled to benefits

• bénéficiaires d’une pension de vieillesse,
deceased insured person" above.

• bénéficiaires d’une prestation de chômage;
• receiving unemployment benefit,

• bénéficiaires de mesures de réadaptation professionnelle;
• performing a professional activity (employees and self-employed persons)

maximum pour l’ensemble des bénéficiaires néant.
maximum for all those entitled to benefits none.

porter à   le nombre des jeunes bénéficiaires.
to , youth through new arrangements with france, ireland, norway and more countries expected to join.

les valeurs doivent être guidées par la perception des bénéficiaires.
values should be guided by the perception of the beneficiaries.

a. bÉnÉficiaires admissibles les bénéficiaires admissibles sont les suivants :
a. eligible recipients eligible applicants for funding are the following:

• bénéficiaires d’une prestation de maladie ou de maternité;
• receiving sickness or maternity benefit,

les attentes sont nombreuses, tant du côté des bénéficiaires que des donateurs.
at doha, ministers acknowledged the critical importance of coherence and co-ordination at three different levels: (i) at the national level in beneficiary countries, (ii) at the international level among bilateral donors, mainly through mechanisms established between the wto and the development assistance committee of the oecd; and (iii) among multilateral institutions.

• les bénéficiaires des prestations de chômage: 20 % des allocations;
• recipients of unemployment benefit: 20% of unemployment benefit;

les bénéficiaires ont obtenu des dons ou du soutien d’autres sources.
commi�ee and must be postmarked no later than august 31.

ces économies sont proportionnelles au nombre des bénéficiaires qui choisissent le dépôt direct.
these cost savings will be in proportion to the number of benefit recipients who elect to receive direct deposits.

c’est la fiducie, et non ses bénéficiaires, qui doit soumettre une demande.
in this case the trust rather than the individual beneficiaries must apply.

plus de la moitié des représentants bénéficiaires étaient de nationalité bulgare, roumaine et turque.
over half of beneficiary officials came from bulgaria, romania and turkey.

le produit de ces opérations peut seulement être transféré aux banques centrales des États membres bénéficiaires.
the proceeds of such operations may only be transferred to the central banks of the beneficiary member states.

en décembre 2007, un peu plus de 308 000 bénéficiaires et 86 700 enfants recevaient ces prestations chaque mois.
as of december 2007, there were just over 308,000 beneficiaries and 86,700 children receiving monthly benefits.

la politique et les changements de programme prévus toucheront directement les bénéficiaires du programme d’aide arrt.
the contemplated policy and program changes will directly affect recipients of assistance from the artj program.