Je was op zoek naar: badgeage (Frans - Engels)

co-badgeage
co-badging

quels sont les avantages et/ou inconvénients potentiels du co-badgeage?
what are the potential benefits and/or drawbacks of co-badging?

le co-badgeage consiste à combiner plusieurs marques de sociétés de paiement sur une même carte ou un même appareil.
co-badging combines different payment brands on the same card or device.

a chaque événement ou badgeage reporté, le système vérifie les données déjà enregistrées et actualise de manière correspondante les fiches affectées.
each time a transaction or event is generated, the time and attendance system checks against previously stored data and updates the relevant data records.

pour le moment, le problème du co-badgeage se limite aux cartes, mais à l’avenir, il s’appliquera de plus en plus aux paiements mobiles.
for the time being the co-badging issue is limited to cards but in the future it will increasingly apply to mobile payments.

ainsi, le co-badgeage pourrait également poser des problèmes de concurrence s’il est utilisé pour restreindre ou indûment influencer le choix de la marque et/ou de l’instrument de paiement.
therefore, co-badging could also raise competition issues if it is used to restrict or unduly influence the choice of the brand and/or payment instrument.