Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils se faufilent, baillant entre un effort et l’autre, pour enfin se libérer de la coquille et casser le cordon.
they make their own way, yawning between the efforts, and finally they succeed in getting rid of the shell and break the cord.
bien que les hippopotames soient des herbivores ils causent la pluplart des accidents mortels. on ne pense pas au comportement agressif quand ils montrent leurs dents en baillant et meuglant.
although they are herbivores they cause most of the fatal accidents in the parcs because when they are grunting and yawning you do not necessarily think they are aggressive.