Je was op zoek naar: bais tu (Frans - Engels)

- "pour un baiser, tu me demandes
one day, for pleasure,

il était une fois un paysan qui avait un vieux cheval dévoué. comme il était devenu vieux et qu'il n'était plus bon à rien, son maître décida de ne plus le nourrir et lui dit: « certes, je n'ai plus besoin de toi, mais si tu me montres que tu as encore suffisamment de force pour m'apporter un lion jusqu'ici, je veux bien te garder. en attendant, va-t-en de mon écurie! » et, sur ces bonnes paroles, il le chassa dans le vaste champ. le cheval était triste et se dirigea vers la forêt pour y chercher un abri contre le mauvais temps. il rencontra alors le renard qui lui dit: - pourquoi baisses-tu la tête ainsi et pourquoi es-tu si seul?
a peasant had a faithful horse which had grown old and could do no more work, so his master would no longer give him anything to eat and said, "i can certainly make no more use of thee, but still i mean well by thee; if thou provest thyself still strong enough to bring me a lion here, i will maintain thee, but now take thyself away out of my stable," and with that he chased him into the open country.