Je was op zoek naar: baisse continue (Frans - Engels)

baisse continue des prix des produits de
steadily declining commodity prices

ce graphique reflète une baisse continue.
figure 4 indicates a continuous downward trend.

…mais baisse continue du chômage structurel
…but continued decline in structural unemployment

la baisse continue des recettes est très préoccupante.
183. this declining trend is a matter of great concern.

une baisse continue des prix paralyserait l'économie.
continuously falling prices would paralyse the economy.

depuis 1986, baisse continue du nombre de morts.
the accident figures fell until 1983 and were then relatively stable.

baisse continue de l'apport en travail agricole.
a continuous decline in the volume of agricultural labour input.

il en est résulté une baisse continue des décrochages scolaires.
this has resulted in the steady decline of dropouts in schools.

cette baisse continue est certainement une conséquence directe du sida.
this steady decline is most definitely a direct result of aids.

effet de serre : la consommation de carburant en baisse continue
greenhouse gases: continued reduction in fuel consumption

la baisse continue des prix nécessite une gestion efficace des coûts.
competitive markets are the norm, with ever-falling product prices requiring effective cost management.

ni l'euri 2 est en baisse continue depuis trois ans; il
kingdom employed 23.3% of the total workforce

la baisse continue des droits de douane favoriserait la prospérité économique.
laying down stipulated labour norms can have nothing but a positive effect on a country's economy, and they must not be regarded as a hindrance.

après plusieurs années de baisse continue, le chômagea commencé à augmenter.
given the high employment rates, akey priority for denmark is to ensure adequatelabour supply in the longer term.

déflation: baisse continue du niveau général des prix sur une période prolongée.
the commission makes sure that eu decisions are properly implemented and supervises the way eu funds are spent.

après plusieurs années de baisse continue, le chômage a commencé à augmenter.
after several years of steady decline, unemployment has started to rise.

ce mouvement s'inscrit dans une baisse continue depuis la campagne 1998-1999.
the areas have been decreasing steadily since 1998-1999 virtually throughout the eu.

certaines données indiquent que le nombre d’ayants droit est en baisse continue.
some data indicate that the number of eligible pupils is steadily dropping.

le comité consultatif prend note de la baisse continue des crédits affectés aux voyages officiels.
the committee notes the continued reduction in the provision for official travel.

ces projections révèlent aussi une baisse continue de la proportion de jeunes dans la communauté francophone.
the same projections indicate a continued decline of youth as a proportion of the francophone community.