Je was op zoek naar: bajoran (Frans - Engels)

bajoran
bajoran

emblème [[bajoran]]
[[bajoran]]s seal

* [[renseignements bajoran]]
*[[bajoran intelligence]]

* [[comité exécutif bajoran]]
*[[bajoran executive committee]]

* [[musée d'etat bajoran]]
*[[bajoran state museum]]

découverte du [[vortex bajoran]].
the [[bajoran wormhole]] is discovered.

* [[centre bajoran des sciences]]
*[[bajoran center for science]]

* [[ministère bajoran de l'agriculture]]
*[[bajoran agricultural ministry]]

il succéda au [[gouvernement d'occupation bajoran]].
it succeeded the [[bajoran occupational government]].

il a également dessiné le [[fusil phaseur bajoran]].
martin also designed the [[bajoran phaser rifle]].

en [[2373]], la demande du gouvernent bajoran d'intégrer la fédération fut acceptée.
in [[2373]], the bajoran government successfully petitioned the federation for membership.

[[file:derna.jpg|thumb|vaisseaux bajoran établissant un blocus autour de derna]]
[[file:derna.jpg|thumb|bajoran ships blockade derna]]

la résistance est parvenue à construire quelques [[raider bajoran|vaisseaux légers]] utilisés pour combattre les vaisseaux de guerre cardassiens.
the resistance had managed to create a few [[bajoran raider|light raider]] vessels to use against [[galor class|cardassian warships]].

[[file:bajoran militia, war room.jpg|thumb|salle de commandement de la milice bajorane en 2370]]
[[file:bajoran militia, war room.jpg|thumb|the war room of the bajoran militia in 2370]]

suite au retrait des troupes d'occupation cardassiennes, le [[gouvernement provisoire bajoran]] invita starfleet à prendre le contrôle de la station.
in the aftermath of the cardassian withdrawal, the [[bajoran provisional government]] invited starfleet to take over administration of the station.

''chez quark'' dut fermer lorsque la station fut évacuée à cause du siège de l'[[alliance pour l'unité globale]] bajoranne en 2370, puis en raison d'un [[orage de plasma]] la même année ({{ds9|the siege|invasive procedures}}), puis à nouveau en 2372 lorsque la station fut attaquée par les [[klingons]].
more serious disruptions were experienced in 2370 during mass evacuations triggered by a siege by the bajoran [[alliance for global unity]] and later a violent [[plasma storm]] ({{ds9|the siege|invasive procedures}}), and in 2372 when the station was attacked by klingon forces.